وكان الطلاء الوحيد المانع للقاذورات المعتمد علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير الذي كان يستخدم في ذلك الوقت قد تم توسيمه للاستخدام على السفن ذات الجسم المصنوع من الألمونيوم. 当时使用的唯一三丁基锡化合物防污漆被标明用于有铝质船体的船只。
وبالمثل، تمثل أنواع الطلاء المضادة للفطور المستخدمة في طلاء هياكل السفن وأنواع الطلاء التي تحتوي على الرصاص خطراً على الصحة كما أنها تضر بالبيئة. 涂在船体上的杀菌油漆和含铅油漆也是一种有害身体的因素,对环境是一种威胁。
وتستخدم هذه النظم لمنع الكائنات الحية البحرية، مثل الطحالب والرخويات، من الالتصاق بجسم السفينة مما يبطئ سيرها ويزيد من استهلاك الوقود. 这种系统用来防止海藻和软体动物等海洋生物附着于船体,从而降低船速并增加燃料消耗量。
دعم استخدام التدابير التشغيلية والتقنية التي قد تشمل أفضل التصميمات لتحديد المسارات والإدارة المثلى للسرعة 支持采取业务和技术措施,其中可包括最佳航线设计和速度管理以及优化船体、充气管和螺旋桨的设计和互动
وتُعنى تكنولوجيا السلامة التي طُورت على مر السنين بتصميم أجسام السفن، والحماية من الحرائق والانفجارات، والإخلاء في حالات الطوارئ، وتدريب الموظفين، وفي مجالات عديدة أخرى. 多年来开发的安全技术涉及船体设计、防火防爆、紧急疏散与人员培训及许多其他领域。
واتَّضح أيضاً من العقد أنَّ إنشاء الهيكل كان المراد استكماله في النرويج، وأنَّ الملكية سوف تُنقل إلى الشركة عند استكمال العمل. 从合同中可以明显看出,船体的建造将在挪威完 成,在建造完成后将把船体的所有权移交挪威公司。
واتَّضح أيضاً من العقد أنَّ إنشاء الهيكل كان المراد استكماله في النرويج، وأنَّ الملكية سوف تُنقل إلى الشركة عند استكمال العمل. 从合同中可以明显看出,船体的建造将在挪威完 成,在建造完成后将把船体的所有权移交挪威公司。
كما أنها تتولى في الوقت الراهن وضع تدابير دولية تهدف إلى التقليل إلى الحد الأدنى من انتقال الأنواع المائية الدخيلة عن طريق الحشف الأحيائي الملتصق بالسفن. 目前还正在制定国际措施,尽量减少因水中生物附着在船体上而造成的蔓延性水生物种迁移。
وبعد تلقِّي سلف من الشركة وتسليم هيكل السفينة، نشأت منازعة بين الشركة والسلطات الضريبية الروسية بشأن لجوئها إلى الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة. 在收到挪威公司的预付款和交付船体后,俄罗斯公司在免收增值税方面与俄罗斯税务当局发生争议。
وهناك منتجان من ثيوكيانات النحاس مناسبان للاستخدام علي السفن ذات الأجسام المصنوعة من الألومنيوم حيث أنها لا تتسبب في التآكل مثل الطلاءات الأخرى التي تحتوى علي النحاس. 有2种硫氰酸铜产品适合用于船体为铝质结构的船只,不会像其他含铜漆类产品那样引起腐蚀。