船运

• هذا الدب جُلب إلى هذه البلاد في طائرة أو على مركب
  这只玩具熊被[飞飞]机或者轮船运到这个国家
• ويربط توكيﻻو خط بحري بجزيرة ساموا يؤمﱢن اﻻتصال بين الجزيرتين كل خمسة أسابيع تقريبا.
  与萨摩亚有船运联系,大约每五周一次。
• كما أن النقل البحري والتجارة يزيدان من تدفق الملوثات والأنواع الدخيلة.
  船运业和商业增加了污染物和外来鱼种的流入。
• إن القرصنة والسلب المسلح يهددان صناعة الشحن البحري ويعرضان رفاه الملاحين للخطر.
  海盗和武装抢劫威胁船运业，危及海员的福利。
• وعملت الحكومة أيضا مع صناعة الشحن المحلية لتضمن امتثالها للمعايير(1).
  政府还与当地船运业协同努力，确保遵守有关准则。
• تصل الأسلحة التي تحملها المراكب الشراعية اليمنية بانتظام إلى شاطئ صوماليلاند.
  也门独桅帆船运载着武器经常来到索马里兰海岸。
• وأوقفت هذه العمليات بدورها إلى حين تحسن الأحوال الأمنية في ليبريا.
  但船运也已暂停，直到利比里亚安全状况改观为止。
• واحتفظ مصرف قبرص المركزي بالرقابة على شركات الشحن المسجلة القائمة.
  塞浦路斯中央银行保留了对现有注册船运公司的控制。
• وكانت سفينتان فقط من هذه السفن مسجّلتين باسم شركة سابيد للشحن نفسها.
  只有两艘船在Sapid船运公司自己名下注册。