若开邦

• وشددت على ضرورة اتخاذ خطوات لضمان سبيل كامل أمام الوكالات الإنسانية للوصول إلى ولاية راخين.
  必须采取措施确保人道主义机构充分进入若开邦。
• (ل) كفالة احترام الحق في المحاكمة وفق الأصول القانونية لجميع المدعي عليهم في ولاية راخين؛
  (l) 确保尊重若开邦的所有被告的正当程序权利；
• وبلغ عدد المشردين داخلياً في ولاية راخين حتى الآن ما يناهز 000 120 مشرد.
  目前，若开邦境内流离失所者约有120,000人。
• 66- ولا يزال المقرر الخاص يشعر بالقلق إزاء استمرار التمييز ضد السكان المسلمين في ولاية راكين.
  特别报告员继续关注若开邦穆斯林遭受歧视的现象。
• وقدمت ميانمار إلى اللجنة معلومات عن الأنشطة المضطلع بها في ولاية راخين(66).
  65 缅甸向委员会提供了关于在若开邦开展活动的资料。 66
• وبالإضافة إلى ذلك، ظل العنف الطائفي في ولاية راخين مبعث قلق للجهات الفاعلة المعنية بحماية الطفل.
  此外，若开邦的部族暴力继续困扰着儿童保护人员。
• وتعكف الحكومة على تحقيق التنمية في ولاية راخين الشمالية، على غرار الولايات والمقاطعات الأخرى.
  如同在其他省和邦一样，政府一直在若开邦北部进行开发。
• 3- وقام بزيارة إلى ولاية راكين حيث قابل المسؤولين في سلطات الولاية وزعماء المجتمع المحلي.
  他访问了若开邦，在那里会见了邦政府官员和社区领导。
• وربما تتمثل الأولوية في التصدي للمشاكل الناجمة عن النزاع الطائفي في ولاية راخين.
  一个可能的优先事项将是解决起源于若开邦的社区冲突问题。