范式

• فهناك حاجة إلى نموذج اقتصادي جديد وإلى إعادة تفكير في العولمة.
  需要建立新的经济范式，并对全球化问题进行反思。
• ويلزم حدوث تحول نموذجي من الرعاية الاجتماعية إلى نهج أساسه الحقوق.
  我们必须变更范式，从社会福利改为以权利为基础。
• ومن الضروري إجراء استعراض أكثر تعمقا للنماذج والقيم التي شكلت المجتمع العالمي.
  需要对塑造全球社会的范式和价值进行深入审查。
• 7- وتشكل الاتفاقية تحولاً نموذجياً في المواقف والنُهج إزاء الأشخاص ذوي الإعاقة.
  《公约》标志着对残疾人的态度及方针的范式转变。
• ضوابط الرقابة الشاملة على الصادرات
  " 全面防范式 " 出口管制措施
• ومن خلال الشراكة الجديدة أحدثت البلدان الأفريقية تغيرا أساسيا في نموذج التنمية.
  通过新伙伴关系，非洲国家从根本上改变了发展范式。
• ومن ضمن الديناميات الإيجابية، أكد السيد كامديسوس ظهور نموذج جديد للتنمية.
  在各种积极动态中，他着重提到一种新的发展范式的出现。
• ولا تنحصر القضية في استعادة حالة ما قبل الأزمة، بل التحول إلى نماذج جديدة.
  问题不在恢复危机前的局面，而在改变成新的范式。
• وهذا التدخل هو في الواقع نقلة نموذجية في عملية إعداد الميزانية لحكومة بنغلاديش.
  这些举措实际改变了孟加拉国政府预算编制程序范式。
• وحتى يومنا هذا، يبدو كما لو أن الشباب قد أغفلهم نموذج التنمية الجاري.
  迄今为止，青年人似乎被排除在目前的发展范式之外。