草本

• وفي وقت كتابة هذا التقرير، كانت الأرجنتين قد نفذت ذلك وليس باراغواي.
  起草本报告时，阿根廷已经执行了这项规定，巴拉圭尚未执行。
• كان 69 طرفاً قد صدق على التعديل وقت صياغة هذه المذكرة التفسيرية.
  起草本解释性说明之际，69个缔约方已批准了该《修正案》。
• وعند صياغة هذه المذكرة ما زالت موريتانيا لا تُعتَبر طرفاً في تعديل بيجين.
  起草本说明时，只有毛里塔尼亚不是《北京修正》的缔约方。
• وعند كتابة هذا التقرير، كان بلد آخر في سبيله إلى التصديق على اتفاقية ﻻستﻻم السجناء.
  在起草本文之时,另一个国家正在批准其接受犯人的协定。
• وبدلاً من ذلك، تصيغ الشركات في بعض المدونات تعريفاتها الخاصة لأهداف الممارسات المتعلقة بالعمل.
  相反,在某些守则中,公司起草本身的劳工惯例指标的定义。
• وفي الوقت الذي كان فيه هذا التقرير قيد الإعداد، شرعت المحكمة في مداولاتها بشأن هاتين القضيتين.
  在起草本报告时，法院已经开始对它这两个案件的审理。
• وتمكنت البعثة من رصد نمو جديد للحشائش والأعشاب والجنبات فيما بعد الحرائق.
  评估团对火灾后重新生长的各种草本植物和灌木植被进行了观察。
• ويورد المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي وردت منها ردود على الاستبيان حتى وقت كتابة هذا التقرير.
  附件二列出在起草本报告时已收到其答复的国家名单。
• وحتى وقت إعداد هذا التقرير كان ملف القضية لدى المجلس الدائم للحرب في ماراكاي.
  在起草本报告时，该案件仍在Maracay常设军事法庭手中。