فأولاً وقبل كل شيء، لدينا رئيس جديد؛ ونحن بصدد الدخول في المرحلة النهائية من مداولاتنا بالنسبة لهذا العام؛ كما أننا محظوظون بتواجد الممثل السامي للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح معنا. 首先，本会议现由一位新任主席主持工作；我们今年的审议工作进入了最后阶段；并且联合国秘书长的裁军事务高级代表莅临本会议。
وفي هذا الوقت، بالتالي، ينبغي أن نذكر بكلمات الأمين العام للأمم المتحدة السابق، السيد كوفي عنان، الذي شدد، إبان زيارته الأخيرة لقاعة المجلس، على أن الوقت مؤات والاختيارَ واضح. 不过，这次，我们应当记得联合国前任秘书长科菲·安南先生的话，他在最后一次莅临本会议之时强调说，时机已经成熟，应当作出何种选择，也很清楚。
وقد عقد آخرها في إيبولوا (منطقة الجنوب) في عام 2012. وقد ترأس رئيس الدولة شخصيا هذه التظاهرة التي شهدت مشاركة آلاف الريفيات وأتاحت لهذه الفئة من النساء من بيع منتوجاتهن وتثمين عملهن. 2012年最近一次集市在埃博洛瓦市（南部省）举行，国家元首亲自莅临指导，共有几千名农村妇女参加，集市为她们提供了销售产品、体现工作价值的机会。
ومن المتوقع أن يولد حضور العديد من رؤساء الدول والحكومات اهتماما صحفيا كبيرا، يستثمر في إعداد تحقيقات صحفية متعمقة عن تلك القضايا وإبراز الدور البنَّاء الذي لا غنى عنه الذي ستقوم به الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين. 许多国家元首和政府首脑的莅临势必受到新闻界的重视，将利用这一点促使他们对有关问题进行深入的报道，并突出21世纪联合国所要发挥的不可或缺的建设性作用。
وأود أن أشكرك على هذا البيان الهام وأيضاً على الكلمات التي وجَّهتها إلى هذا المحفل تحثينه فيها على تحقيق نتائج جديدة والبدء في مناقشات ومفاوضات بشأن مواضيع جديدة، وكذلك على نظرتك لأهمية هذا المحفل وعلى تكرُّمك بزيارتنا. 我感谢您所作的重要发言，您对本论坛所说的话将推动新议题的讨论和谈判，产生新成果，您认为到本论坛十分重要并莅临本会，对此我表示谢意，我们所有人都极为赞赏。