葡萄牙政府

• أما السلطات البرتغالية فقد أرسلت رسالة أعربت فيها عن أسفها لحدوث الواقعة.
  葡萄牙政府发表了一份公报，对这次事件表示遗憾。
• وحكومة البرتغال ملتزمة تماما بتنفيذ القرار 2127 (2013).
  葡萄牙政府完全致力于执行第2127(2013)号决议。
• ولذلك فإن اﻷمين العام ممتن جدا لحكومتي النمسا والبرتغال لما قدمتاه من دعم.
  因此,秘书长非常感谢奥地利和葡萄牙政府的支持。
• وبالنظر إلى طابع هذا التحفظ العام، سيتعذر بدون توضيح اضافي إجراء تقييم نهائي لما إذا كان يجوز قبوله بموجب القانون الدولي.
  因此，葡萄牙政府反对这项保留。
• إنّ حكومة البرتغال ملتزمة تماما بتنفيذ القرار 2127 (2013).
  葡萄牙政府完全致力于执行第2127(2013)号决议。
• ولم يسبق لأي ضحية للاختفاء القسري أن طلب تعويضاً من الحكومة البرتغالية.
  没有任何强迫失踪的受害者曾要求葡萄牙政府给予赔偿。
• ٢٦- تسلم حكومة البرتغال بأن قضية القضاء على اﻻستبعاد اﻻجتماعي والفقر تتسم بأهمية خاصة.
  葡萄牙政府认识到消除社会排斥和贫困的问题特别重要。
• ودرست حكومة النمسا مضمون التحفظ التي أبدته ماليزيا
  葡萄牙政府研究了新加坡政府对［上述］《公约》提出的保留的内容。
• 10- وينسق المعهد الوطني لإعادة التأهيل السياسة الوطنية لإعادة التأهيل التي وضعتها الحكومة.
  全国康复研究所负责协调葡萄牙政府制定的国家康复政策。