وأوصى بوقف صيد أسماك التونة الزرقاء الزعانف في شرقي المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط مؤقتا ريثما يمتثل الأعضاء تماما للتوصيات الصادرة عن اللجنة. 审查小组建议在各个成员充分遵守大西洋金枪鱼养护委建议之前，暂停在大西洋东部和地中海捕获蓝鳍金枪鱼。
أفادت لجنة المحافظة على سمك التونة الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء أنه لم ترد تقارير بشأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في المناطق الخاضعة ﻻختصاصها خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会指出,报告期间在它主管的地区内没有使用大型中上层流网捕鱼的报告。
وعلى سبيل المثال، فقد كان من الممكن تماما في قضية التونة الفنلندية الزرقاء أن يختار الطالب المحكمة الدولية لقانون البحار لأنه كان يبحث عن تدابير يسهل إعمالها. 例如,在蓝鳍金枪鱼案中,申请人完全可以选择国际海洋法法庭,因为它寻求的是容易强制执行的措施。
وفيما يتصل بالمشورة العلمية، أوصى فريق الاستعراض بتوخى مزيد من التوازن بين أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف والأنواع المقترنة بها إيكولوجيا فيما يبذل من جهود علمية. 在科学咨询方面，审查小组建议，科研工作应在南方蓝鳍金枪鱼和与生态有关的鱼种之间实现更好的平衡。
ولذلك، لا يزال يساورنا القلق إزاء الحالة المتعلقة بسمك التونة الأزرق الزعانف، بالرغم من ازدياد الوعي بهذه المسألة على نحو لا يمكن إنكاره وقرار تعزيز تدابير المراقبة. 因此，我们仍然关切蓝鳍金枪鱼的状况，但不可否认，人们更多地意识到这个问题并且决定加强管制措施。
ولذا فإنها تلتزم بالعمل من خﻻل لجنة المحافظة على الموارد البحرية في القارة المتجمدة الجنوبية )أنتاركتيكا( ولجنة المحافظة على سفن تون البحار الجنوبية اﻷزرق الزعنف لمعالجة مسائل اﻹدارة هذه. 因此,新西兰致力通过养护南极海洋生物资源委员会和南方蓝鳍金枪鱼养护委员会来处理这些管理问题。
وتعين هذه اﻻتفاقية، التي هي عبارة عن اتفاق ثﻻثي اشتركت فيه استراليا ونيوزيلندا واليابان، كمية المصيد اﻹجمالية العالمية المتاحة من هذا النوع من السمك وكذلك الحصص الوطنية منه. 该公约是澳大利亚、日本和新西兰签订的一项三边协定,规定南方蓝鳍金枪鱼全球总可捕量以及国家配额。
وعﻻوة على ذلك، قررت المحكمة أن يحيل مسجل المحكمة اﻷمر الصادر عنها إلى جميع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار التي تشترك في صيد سمك التون الجنوبي اﻷزرق الزعنف. 此外,法庭决定书记官长应将法庭命令转递所有参与捕捞南方蓝鳍金枪鱼的《海洋法公约》缔约国。
وقد اعتمدت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا برنامجا لتوثيق الكميات المصيدة من السمك المسنن، كما اعتمدت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي برنامجا لتوثيق الكميات المصيدة من أسماك التونة الزرقاء الزعانف. 南极海生委和大西洋金枪鱼养护委分别通过了关于洋枪鱼和蓝鳍金枪鱼的渔获量记录方案。
وعﻻوة على ذلك، زعم أن برنامج الصيد التجريبي الذي اضطلعت به اليابان يتنافى مع كمية المصيد المصرح بها لليابان بمقتضى اتفاقية عام ١٩٩٣ لحفظ سمك التون الجنوبي اﻷزرق الزعنف. 此外,申请人指称日本的试验捕鱼方案违反了1993年《南方蓝鳍金枪鱼养护公约》规定的日本可捕量。