لذا نطلب اعتمادنا كمراقبين لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للمادة 79 من نظامه الأساسي، في إطار البرنامج الحكومي الدولي بشأن مادة سبيرولينا، والمركز الدولي لاستخدام الطحالب الدقيقة الغذائية لمكافحة سوء التغذية والمعهد الجامعي الحكومي الدولي من أجل التعاون (إن أمكن). 我们为政府间螺旋藻方案、利用食用微型藻类防治营养不良国际中心和(有可能)政府间大学合作协会要求依照经济及社会理事会规约第79条的规定作为观察员认可加入经社理事会。
29- وموّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للزراعة مشاريع تحويل المنتجات المحلية، ولا سيما تطوير شجرة الكريتة وطحلب السبيرولينا، بإشراف وزارة العمل الاجتماعي والتضامن الوطني والأسرة ووزارة الزراعة على التوالي. 当地的生产项目，包括发展一系列非洲酪脂树产品的项目以及螺旋藻类产品的生产，分别是由社会行动、民族团结和家庭部以及农业部试点开展的，目前得到联合国开发计划署和联合国粮食及农业组织的供资。
58- وأوجز قائلا إن لمادة المايكرو ألغا سبيرولينا خصائص كثيرة تفيد في محاربة سوء التغذية، وتنمية الصناعة الزراعية، وتعزيز الأمن الغذائي، وتقليل حالات الطوارئ البشرية، وتمتاز إلى جانب ذلك بضخامة غلتها وقلة تكاليفها، وتأثيرها الشديد على الصحة والتنمية والعمالة. 简言之，微型螺旋藻在防治营养不良症、发展农产工业、加强粮食安全以及减少人道主义紧急状况方面可大有作为，而且仅需较低成本就可换回巨大收益，对健康、发展和就业也会产生巨大影响。
ورؤيتها مختلفة تماما عن رؤية المجلات الصحية، إذ تريد استخدام التقنيات الصناعية الحديثة لإنتاج السبيرولينا وبتكلفة زهيدة، وليس هدفها إثراء الشمال بل مساعدة السكان الذين يواجهون نقص في الأغذية أو يعانون من سوء تغذية مزمن، مما يضفي على التكنولوجيا الصناعية بعدا أخلاقيا. 其构想与健康杂志的构想相去甚远：它希望现代工业技术被用来廉价生产螺旋藻，不是增加北方的财富，而是帮助被粮食匮乏或营养不良地方流行症所困扰的人们，从而使人看到工业技术善的一面。
39- وقال إن طحالب سبيرولينا الدقيقة تنمو من تلقاء نفسها في البحيرات القلوية في البلدان الاستوائية وإنها قادرة على إنتاج ما يتجاوز 50 طناً من البروتين في الهكتار سنوياً، وهو ما يمثل إنتاجية تزيد بما مقداره 300 مرة على ما ينتجه لحم البقر، واستخدام كمية من المياه تقل خمسين مرة عما يتطلبه إنتاج تلك الكمية من البروتينات الحيوانية. 微型藻类螺旋藻自发生长于热带国家的碱湖中。 此类螺旋藻能够每年每公顷生产50吨蛋白质，其生产力比牛肉的等同数字高300倍，而其所需要的水比上述数量的动物蛋白质的生产少50倍。
39- وقال إن طحالب سبيرولينا الدقيقة تنمو من تلقاء نفسها في البحيرات القلوية في البلدان الاستوائية وإنها قادرة على إنتاج ما يتجاوز 50 طناً من البروتين في الهكتار سنوياً، وهو ما يمثل إنتاجية تزيد بما مقداره 300 مرة على ما ينتجه لحم البقر، واستخدام كمية من المياه تقل خمسين مرة عما يتطلبه إنتاج تلك الكمية من البروتينات الحيوانية. 微型藻类螺旋藻自发生长于热带国家的碱湖中。 此类螺旋藻能够每年每公顷生产50吨蛋白质，其生产力比牛肉的等同数字高300倍，而其所需要的水比上述数量的动物蛋白质的生产少50倍。