行动议程

• فقد أسهمت مشاركتهم في تعزيز الآمال فيما يتعلق بجدول أعمال الأهداف الإنمائية للألفية.
  他们的参与为千年发展目标行动议程带来了新的希望。
• الهيكل العام لبرنامج العمل، والرسائل والنهج الرئيسية )الفصﻻن اﻷول والثاني(
  二、《行动议程》的总体结构、主题和方法(第1章和第2章)
• (ط) تنسيق التفاعل مع المجتمع الدولي والجهات المانحة دعما لبرنامج العمل.
  (i) 协调在支助行动议程方面与国际社会和捐助界的互动。
• وفيما يتعلق بتغير المناخ، قررت اللجنة الإحصائية وضع جدول أعمال للأوساط الإحصائية.
  关于气候变化，统计委员会决定制定一项统计界的行动议程。
• وهي تتضمّن استعراضا لحالة استرداد الموجودات على الصعيد العالمي، وجدولاً للعمل في هذا المجال؛
  它审查了全球一级的资产追回情况并阐明了一项行动议程；
• وقد تسلم الممثل الخاص برنامج العمل الذي اعتمده الاجتماع الوزاري وسجلات أخرى لمداولات المؤتمر.
  部长会议通过的行动议程和会议其他记录都已交给特别代表。
• وحان الوقت لكي تضع الأمم المتحدة خطة عمل شاملة لمكافحة هذا الوباء.
  现在是联合国拟订一项防治这种流行病的全面行动议程的时候了。
• وقد أدت هذه الأحداث إلى توليد التزامات على أعلى مستوى تجاه جدول الأعمال الوطني.
  这些活动已促使政府最高部门为实现国家行动议程作出承诺。
• ووفقا لبرنامج عمل أكرا لعام 2008، وجه نداء من أجل تحسين فعالية المعونة.
  与会者呼吁根据2008年《阿克拉行动议程》提高援助成效。
• ولكن ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به لتعزيز تنفيذ الخطة التي أتَّـبِـعها.
  不过，为巩固我的行动议程的执行工作，仍有大量工作要做。