行政和业务服务

• وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية.
  应予指出，行政和业务服务费现在列入方案支出中。
• (ب) لا يجوز تطبيق الخدمات الإدارية والتشغيلية على مشاريع خدمات دعم وضع السياسات والبرامج؛
  (b) 行政和业务服务不能适用于政方支助项目；
• (و) لا يمكن تحديد تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية في ميزانية دعم الخدمات التقنية.
  (f) 技术支助预算不得具体规定行政和业务服务费用。
• تكاليف الدعم المقدم من صندوق السكان (الخدمات الإدارية والتشغيلية المقدمة إلى صندوق السكان
  人口基金支助费用（提供给人口基金的行政和业务服务）
• وتقيد الخدمات الإدارية والتشغيلية على نفس مصدر الأموال الذي يقيد عليه الصندوق الاستئماني ذاته.
  行政和业务服务费用由信托基金本身的同一资金来源支付。
• للاطلاع على قائمة بالوكالات التي يمكن أن تحصل على أموال الخدمات الإدارية والتشغيلية، انظر المرفق 3 ألف.
  可能收到行政和业务服务资金的机构名单见附件3A。
• ولا تتاح أموال الخدمات الإدارية والتشغيلية لتسديد تكاليف الخدمات الإدارية التي تتحملها المنظمات غير الحكومية.
  行政和业务服务资金不用于支付非政府组织的行政管理服务。
• والخدمات الإدارية والتشغيلية المتفاوض بشأنها مع إحدى وكالات الأمم المتحدة، تُحمل أيضا على الاشتراك.
  与一个联合国机构商定的行政和业务服务的费用也将由捐款支付。
• (ب) تشمل الخدمات الإدارية والتشغيلية، ونظام تخطيط موارد المقاولات، والإضافات إلى الاحتياطي التشغيلي.
  b 包括行政和业务服务、企业资源规划系统和业务储备金的追加数。
• وبلغت تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية المدرجة في الأرقام الخاصة بعام 2004 ما مقداره 6.4 مليون دولار.
  列入2004年数字的行政和业务服务费为6.4百万美元。