وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات الإضافية الواردة إليها أن مبلغا كبيرا من مبالغ هذا النوع من السفر يعزى إلى شعبة الدعم السوقي (998 156 دولارا) وشعبة الدعم الإداري (390 102 دولارا). 委员会在所收到的补充资料中注意到,这些差旅费中很大一部分是后勤支助司 (156 998美元) 和行政支助司 (102 390美元)花费的。
(ب) تقوم الأمانة العامة أيضا، عن طريق شعبة الدعم الإداري التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، بإعداد قوائم بالمرشحين من ذوي المؤهلات العليا من أجل ملء الشواغر في الوظائف القيادية الحساسة بالبعثات، وذلك عن طريق الاتصال والبحث المحدد الهدف. (b) 秘书处还通过维持和平行动部行政支助司制定优秀候选人名册,以便通过外联和有目标的寻找,填补特派团重要领导职位。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن هذا المبلغ الكبير لمهام السفر هذه ينسب إلى شعبة الدعم السوقي (780 204 دولارا) وشعبة الدعم الإداري (868 122 دولارا)، التابعتين لإدارة عمليات حفظ السلام. 委员会从得到的补充资料中注意到,这其中大部分费用由后勤支助司使用(204 780美元),和行政支助司使用(122 868美元)。
إضافة إلى ذلك، وفي شعبة الدعم الإداري التي تقع أيضا تحت مظلة مكتب دعم البعثات، تقوم وحدتا إدارة المعلومات في دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم ودائرة الإدارة المالية والدعم المالي بتلبية احتياجات الدائرتين مباشرة من المعلومات اللازمة لعملها. 此外,在行政支助司,也是在特派团支助厅之下,人事管理和支助处和财务管理和支助处的近期业务信息需要由其信息管理股满足。
وستُنقل بذلك وظيفة من رتبة ف-5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من شعبة الدعم الإداري التابعة للمكتب الحالي لدعم البعثات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام إلى قسم تعيينات كبرى القيادات المقترح. 因此,一个P-5和一个一般事务(其他职等)的两个员额将从目前维持和平行动部特派团支助厅的行政支助司转移到拟设的高级主管任用科。
197- ومطلوب مساعدة مؤقتة عامة في رتبة ف-3 لمدة 12 شهرا من أجل قيام دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لشعبة الدعم الإداري بوضع نموذج ميزنة موحد لمركز لتحديد التكاليف. 行政支助司财务管理和支助处请设1名P-3职等的一般临时助理人员,任期12个月,以协助行政支助司管理和支助处开发标准化费用中心预算编制模型。
197- ومطلوب مساعدة مؤقتة عامة في رتبة ف-3 لمدة 12 شهرا من أجل قيام دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لشعبة الدعم الإداري بوضع نموذج ميزنة موحد لمركز لتحديد التكاليف. 行政支助司财务管理和支助处请设1名P-3职等的一般临时助理人员,任期12个月,以协助行政支助司管理和支助处开发标准化费用中心预算编制模型。
سيضطلع مكتب الدعم الإداري الميداني بجميع مسؤوليات المهام والموارد المنوطة أصلا بشعبة الدعم الإداري بمكتب دعم البعثات التابع حاليا لإدارة عمليات حفظ السلام، وستناط به صلاحيات إضافية تفوضها له إدارة الشؤون الإدارية في مجال شؤون الموظفين. 外勤行政支助厅将接管目前维持和平行动部特派团支助厅行政支助司已有的一切职能和资源,并将担负管理事务部在人事方面下放的其它权力。
وسيعزز موظف التنظيم الإداري (ف-4)، الذي ستنقل وظيفتة من مكتب مدير شعبة الدعم الإداري القدرة التنظيمية في مكتب المدير من خلال الدعم المباشر الذي سيقدمه له في ممارسة مهامه المتعلقة بالإدارة العامة للشعبة. 行政管理干事员额(P-4)将从行政支助司司长办公室调用。 该员额将加强司长办公室的管理能力,为其行使该司的全盘行政管理职务提供直接支助。
أما باقي موظفي الوحدة فسيوُفرون عن طريق نقل الوظائف الموجودة في دائرة شؤون إدارة الموظفين والدعم (1 ف-4 و 2 برتبة ف-3 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ونقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من مكتب مدير شعبة الدعم الإداري. 该股其余人员将从人事管理和支助处现有员额抽调(1个P-4、2个P-3、1个一般事务(其他职等)),1个一般事务职位从行政支助司司长办公室抽调。