简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

补给线

"补给线" معنى
أمثلة
  • وتنتشر كلتا العمليتين في وسط أفريقيا، حيث تمتد خطوط الإمداد وسط تضاريس وعرة، وهو ما يستلزم تعاونا واسع النطاق وينطوي على تقاسم المسؤوليات مع الاتحاد الأفريقي.
    这两个行动都在中部非洲部署,补给线很长,地势又十分险恶,需要与非洲联盟广泛合作,分担责任。
  • وما زالت مواقع البعثة في الميناء والمطار عرضة بصورة خطيرة لنيران المدفعية من المناطق المرتفعة المحيطة مما يمثل خطرا ملموسا على خط إمداد البعثة.
    非索特派团在海港和机场的阵地极易遭到周围高地迫击炮火的攻击,特派团的补给线也因此受到严重威胁。
  • وهذه العمليات سوف تؤدي إلى قطع طريق اﻹمداد الرئيسي لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية بين غينيا وفريتاون وماكيني، ويوفر للمتمردين موطئ قدم قريب من العاصمة.
    这种行动会切断西非监测组在几内亚、弗里敦和马克尼之间的主要补给线,并为叛军提供靠近首都的立脚点。
  • وهذه العمليات سوف تؤدي إلى قطع طريق اﻹمداد الرئيسي لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية بين غينيا وفريتاون وماكيني، ويوفر للمتمردين موطئ قدم قريب من العاصمة.
    这种行动会切断西非监测组在几内亚、弗里敦和马克尼之间的主要补给线,并为叛军提供靠近首都的立脚点。
  • وللقيام بهذه المهام الإضافية، ستستخدم البعثة القواعد والأصول والهياكل الأساسية وطرق الإمداد المتاحة حاليا التي أنشأتها بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان والقوة الأمنية.
    为完成这些额外任务,特派团将利用现有行动基地、资产、基础设施及联苏特派团和联阿安全部队建立的补给线
  • ووقت انعقاد جلسات الاستماع، لم تكن الدراسة قد أُنجزت بعد، لكن اللجنة أُبلغت بالدلائل الأولية التي تشير إلى أن إقامة مسار جنوبي للإمدادات مسألة ممكنة.
    在听询会召开时,这项研究尚未结束,但行预咨委会获悉,研究的初步结果是,在苏丹南方建立补给线是可行的。
  • تعزى زيادة أعمال صيانة الطرق وتجديدها إلى ارتفاع معدل تدهور الطرق بسبب فصل الأمطار وحاجة البعثة إلى فتح طرق إمداد جديدة للمعسكرات التي نُقلت بعد إعادة الجنود إلى أوطانهم
    维修和翻新道路的增多是由于雨季道路损坏率高以及特派团需要在部队遣返后向迁移别处的营地开通新的补给线
  • كما أن الاحتياجات المتعلقة بخدمات التشييد انخفضت بمبلغ 000 262 1 دولار إذ أنه سيتم خلال الفترة الحالية إنجاز المشروع الرئيسي لصيانة طرق الإمداد الرئيسية التي تستخدمها البعثة.
    建筑事务所需经费也减少1 262 000美元,因为养护埃厄特派团所使用的主要补给线这一重大项目将在本期内完成。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5