ورغم ذلك، تشير الدولة الطرف إلى أنه، بموجب المادة 82 من قانون محققي الوفيات لسنة 2009، يمكن لمحقق الوفيات التوصية بأن تقوم جهة أخرى بإجراء التحقيق. 尽管如此，缔约国指出，根据2009年《死因裁判法》第82条，死因裁判官可建议由其他机构开展调查。
3-9 وحتى مع عدم كون محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز ضابط شرطة، فلم تكن له سلطة إجراء التحقيقات بشكل مستقل ومعالجة أوجه القصور في تحقيق الشرطة. 9 即使新南威尔士州死因裁判官不是警察，也无权独立地开展调查，并且也无权弥补警方调查中的任何缺陷。
وأسفر ذلك التدريب عن تأسيس ' ' حلقات مراجيع`` مفيدة للقاضيات الريفيات والوطنيات وللأطباء الشرعيين وغيرهم من أفراد إنفاذ القانون الآخرين. 培训课程已促使裁判官、法官、法医和其他执法人员之间建立至关重要的 " 反馈回路 " 。
82-72- وأن تجري تحقيقات في حادثة إقالة ثلاثة قضاة وموظف قضائي مؤخراً كي تعيد تنصيبهم، إذا كان ذلك ملائماً، وتعتمد تدابير تضمن عدم جواز عزل أعضاء السلطة القضائية (المكسيك)؛ 72 对最近解雇三名法官和裁判官事件进行调查，酌情恢复其职务，并采取措施确保司法机构人员不可被撤职(墨西哥)；
وخلص محقق وفيات ولاية نيو ساوث ويلز، بناء على ترجيح الاحتمالات، إلى أنه من المرجح أن تكون المركبة ردفرن 16 قد تتبعت ابن صاحبة البلاغ لفترة خلال العملية. 新南威尔士州死因裁判官认为，从可能性的平衡角度来讲，很可能是雷德芬16号警车在行动中跟随了提交人的儿子一段时间。
ولا يمكن أن تكون الجلسات العامة للتحقيق الذي أجراه محقق الوفيات، والتي استمرت لأسبوعين، مستوفية لشرط الرقابة العامة، ولا يمكنها إصلاح نقص الاستقلالية أو عدم الكفاية في التحقيق الشرطي الأولي. 死因裁判官为期两周的听证会并不能满足公众监督这一要求，也不能弥补警方初步调查活动缺乏独立性或调查不充分的问题。
وصادف إطلاقَ الخطة الاستراتيجية إطلاق أول مدونة سلوك خاصة بالقضاء في سيشيل وهي نِتاج مشاورات طوعية بين قضاة الاستئناف والقضاة والأساتذة المساعدين وقضاة الصلح في نظام القضاء في سيشيل. 与战略计划同时启动的还有首部《塞舌尔司法机关行为守则》，该守则是上诉法官、法官和塞舌尔司法机关的裁判官们相互协商后的自愿产物。
ويمكنه أيضاً إحالة ملف خاص بتحقيق وفاة إلى مدير هيئة الادعاء العام في نيو ساوث ويلز إذا تشكل لديه رأي بوجود أدلة كافية على ارتكاب شخص محدد لجريمة خطيرة مرتبطة بحالة وفاة. 如果死因裁判官认为，有充分证据表明，某个已知人员犯有与死亡事件有关的可公诉罪行，则他还可将死因文件提交新南威尔士州检察长。
13-12 ويسمح البند 79-هاء من القانون نفسه للقاضي، بناء على أحد أطراف الدعوى، بأخذ الأقوال خطياً من الشخص العاجز عقلياً، بما في ذلك الشخص العاجز عقلياً المدعى عليه. 12 同一条例第79E条准许裁判官在法律程序一方的申请下，向精神上无行为能力的人，录取书面供词，包括属于精神上无行为能力的人的被告人。
وتشير صاحبة البلاغ أن كبير رجال الشرطة هـ.، وهو أكبر ضابط متورط في الحادث، رفض الإدلاء بالشهادة لأنها يمكن أن تؤدي إلى إجراءات تأديبية ضده، ووافق محقق الوفيات على هذا الأمر. 提交人指出，事故中涉及的最高级官员----高级警员H----拒绝作证，理由是，这可能会导致其被处分，且死因裁判官也同意这一点。