ومنذ عام 2002، تفرض المنظمة وجود نظم رصد السفن، بما في ذلك الإلزام بتقديم بيانات الرصد إلى الأمانة(). 从2002年起，西北大西洋渔业组织就已采用强制性的渔船监测系统，包括有义务向秘书处提交渔船监测系统数据。
وفي عام 1998، أنشأت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي برنامجا للمراقبين يلزم جميع السفن بحمل مراقب واحد على الأقل على متنها(). 111 1998年，西北大西洋渔业组织建立了一个观察员方案，要求所有船只至少有一名随船观察员。
وعلى النقيض من ذلك، شهدت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي انخفاضا في عدد أعضائها على مدى السنوات القليلة الماضية، لأسباب تعود أساسا إلى توسيع الجماعة الأوروبية(). 与之相反，过去几年来，西北大西洋渔业组织的成员数目主要因欧共体扩大而实际有所减少。
وبالنسبة لمسألة الشفافية، تنص القواعد القائمة على أنه يجوز دعوة مراقبين لحضور اجتماعات المنظمة، وبالتالي، فإن اجتماعاتها مفتوحة للمراقبين. 至于透明问题,现行规则规定,可以邀请观察员出席西北大西洋渔业组织会议,因此该组织的会议是对观察员开放的。
وتنوي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي تعديل تدابير الحفظ والتنفيذ لكي تتمكن من جمع البيانات البيولوجية عن الجبال البحرية في المنطقة المشمولة بالاتفاقية. 90 171. 西北大西洋渔业组织计划修改其养护和执行措施，为其公约区内的海隆收集生物学数据。
ومنذ عام 2004 ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي تنشر تقريرا سنويا عن الامتثال يحتوي على معلومات عن المخالفات وتأثيرها على الأرصدة السمكية. 2004年以来，西北大西洋渔业组织每年发表一份合规报告，其中包括违规和受影响鱼类种群的信息。
وتسير في ذلك الاتجاه لجنة حفظ سمك التون الأزرق الزعنف الجنوبي واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي ولجنة تون المحيط الهندي ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي. 南部金枪鱼委会、大西洋金枪鱼委会、印度洋金枪鱼委会、西北大西洋渔业组织也朝此方向做。
وكانت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي السباقة في هذا المجال، إذ وافقت على مشروع نموذجي لإنشاء نظام لرصد السفن في عام 1996. 105 西北大西洋渔业组织在这一领域起步最早，1996年就已商定实行一个渔船监测系统试验项目。
وقد قُدِّر إجمالي مساحة المنطقة المغلقة حالياً أمام نشاط الصيد في قاع البحار بأنها تبلغ نسبة 14.13 في المائة من مجموع المنطقة الخاضعة للوائح منظمة المصايد السمكية لشمال غربي المحيط الأطلسي(). 目前禁止底层捕捞活动的总面积估计为西北大西洋渔业组织管理区总面积的14.13%。
وتتضمن تلك التعديلات مبادئ اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية وتؤدي إلى تحسين عملية اتخاذ القرار في اتفاقية التعاون المستقبلي المتعدد الأطراف في مصائد أسماك شمال غرب المحيط الأطلسي. 这些修正案纳入了《联合国鱼类种群协定》的各项原则，并改进了西北大西洋渔业组织的决策过程。