西帝汶

• وفي آسيا، تم بنجاح إعادة عدد يقارب 000 193 من مواطني تيمور الشرقية إلى وطنهم من تيمور الغربية.
  在亚洲，西帝汶的近193 000东帝汶人成功返回。
• بيان صادر عن رئاسة مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن تيمور الشرقية والغربية )المرفق الثاني(.
  欧洲联盟理事会主席国关于东帝汶和西帝汶问题的声明(附件二)。
• وعلى أرض الواقع، تقع قرية موتاعين في تيمور الغربية )على بعد نحو ٤٠٠ متر غرب الحدود(؛
  在实地,莫塔因村在西帝汶境内(边界以西约400米处);
• ولا يزال حوالي 000 126 شخص يعيشون في مخيمات اللاجئين أو في مجتمعات محلية في تيمور الغربية.
  约126 000人仍流亡在西帝汶的临时营地或当地社区。
• ويُزعم أن النساء تعرضن للعنف الجنسي أيضاً خلال الرحيل القسري للناس إلى تيمور الغربية.
  据称，在居民被强行撤至西帝汶的过程中，也发生了性暴力事件。
• وذكر الكثير من المرحلين إلى تيمور الغربية أن الميليشيا استولت على صادرت وثائق هويتهم.
  许多逃往西帝汶的人报告说，他们的身份证被民兵组织成员没收。
• وترحب البعثة بما تبذله حكومة إندونيسيا من جهود من أجل معالجة الأوضاع في تيمور الغربية.
  特派团欢迎印度尼西亚政府为解决西帝汶局势正在作出的努力。
• كما ساعدت القوات العسكرية الإندونيسية المنظمات غير الحكومية التي تمد يد العون للاجئين في تيمور الغربية.
  印度尼西亚军方也支持非政府组织对西帝汶的难民提供援助。
• ويشير الاتحاد الأوروبي إلى الضرورة العاجلة لإيجاد تسوية في أبكر فرصة لمسألة اللاجئين الموجودين حاليا في تيمور الغربية.
  欧洲联盟指出，迫切需要尽早解决西帝汶境内的难民问题。