وفضﻻً عن ذلك، هل قامت المجموعة الغربية نفسها بتغيير موقفها؟ لعلنا لم نحضر اجتماعاً تم فيه ذلك، لكننا ﻻ نعلم بأي تغيير في هذا اﻻتجاه. 此外西方集团本身是否改变了立场？ 我们可能没有参加作出改变的会议，但我们不知道有任何作出改变的行动。
وفي الواقع، أن المجموعة الغربية ترى أن ثمة مسائل مدرجة في الجدول الزمني لنزع السلاح، مثل المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الإنشطارية، يلزم معالجتها على سبيل الأولوية القصوى. 事实上西方集团认为裁军议程上有一些问题，如有关裂变材料停产条约的谈判，需要得到最优先的解决。
30- السيد ولكوت (أستراليا)، شكر باسم مجموعة الدول الغربية الرئيس على قيادته الحيوية والعقلانية والقائمة على التشاور والتي كللت مفاوضات معقدة بالنجاح. 伍尔科特先生(澳大利亚)代表西方集团发言，感谢主席以磋商为基础所进行的坚强合理领导，圆满完成了复杂的谈判。
إننا نعتقد أن المجموعة الغربية، من جهتها، برهنت على قدر من المرونة في التوصل إلى نتائج إيجابية نأمل أن تكون مفيدة للعمل الفعال للمؤتمر. 我们认为西方集团在获取积极成果方面表现了一定程度的灵活性，我们希望这些成果将有益于提高裁谈会的工作效率。
وآمل أن يعذرني أعضاء المجموعة، لكنني أود أن يعلموا أنني أقدِّر حق قدرها مناقشاتهم الصريحة وروح التعايش الإيجابية التي تسود المجموعة. 我希望这个集团的成员们原谅我，但我希望他们明白：我向来赞赏我们之间的坦率讨论以及盛行于西方集团中的积极共存精神。
وإن وفود المجموعة الغربية لتتطلع إلى العمل مع الاكوادور، وآيرلندا، وكازاخستان، وماليزيا، وتونس بصورة مثمرة، سعياً إلى دفع المؤتمر قدماً نحو العمل الموضوعي. 西方集团代表团期望与厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚和突尼斯进行建设性工作，努力促使裁谈会开展实质性工作。
صحيح أنه كانت هناك مجموعات ذات مواقف متشابهة مثل مجموعة الخمسة عشرة ومجموعة P3 (القوة النووية الثالثة) ومجموعة P5 (القوة النووية الخامسة) والمجموعة الغربية التي كانت تعرف أحياناً باسم مجموعة بارتون أو مجموعة ماسون. 诚然，也有一些想法相同的群体，15国集团、P3、P5、西方集团，有时也称作巴顿集团或麦森集团。
ويرى الفريق العامل أن بإمكان بلدان المجموعة الغربية، بوجه خاص، الإسهام بالكثير من طريق تقاسم خبراتها الإيجابية في معالجة القضايا التي تؤثر على السكان المنحدرين من أصل أفريقي. 工作组认为，特别是西方集团的国家可以通过分享它们在处理影响到非洲人后裔的问题方面的积极经验而作出很大的贡献。
ووافق اجتماع الدول الأطراف لعام 2004 على ترشيح المجموعة الغربية للسفير جون فريمان من المملكة المتحدة رئيساً لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في 2004年缔约国会议批准了西方集团提出的关于任命联合王国的约翰·弗里曼大使为2005年专家会议和缔约国会议主席的建议。
`1 ' سيُعقد اجتماعان للخبراء خلال عام 2002، في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، وثلاثة اجتماعات خلال عام 2003 لآسيا وأوروبا الشرقية والدول التي هي أعضاء في المجموعة الغربية. ㈠ 2002年期间将在拉丁美洲和非洲召开两次专家会议，2003年期间为亚洲、东欧和属于西方集团成员的国家召开三次会议。