西班牙政府

• وما انفكت الحكومة اﻹسبانية تولي أكبر قدر من العناية لوضع أصبح خطيراً بشكل متزايد.
  西班牙政府一直极为关注这一日益严重的局势。
• وتؤمن الحكومة الإسبانية بأن هذا الإصلاح ينبغي أن يهتدي بالمبادئ التالية.
  西班牙政府认为这项改革必须从以下原则中寻找灵感。
• وأدانت هذا العمل أيضا عدة حكومات، منها حكومتا إسبانيا وفرنسا.
  许多国家政府，包括法国和西班牙政府也谴责这种行动。
• وتابعت قائلة إن الحكومة الإسبانية وضعت خطط عمل لتكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
  西班牙政府已制订了全国的机会均等行动计划。
• وتابعت قائلةً إن الحكومة الإسبانية قد تغيرت بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
  第三和第四次定期报告之间，西班牙政府有所改变。
• وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن توفر معلومات عن التطبيق العملي لهذه القاعدة.
  委员会要求西班牙政府提供实际执行这一法规的情况。
• والحكومة الأسبانية ملتزمة أيضا بزيادة الحد الأدنى للمعاش التقاعدي ومعاشات الأرامل.
  西班牙政府还致力于继续提高最低退休金和寡妇抚恤金。
• والحكومة الإسبانية، من جانبها، تؤمِّل في أن تتمكن من إعادة فتح باب مفاوضات بروكسل.
  西班牙政府方面希望能够重新开始布鲁塞尔谈判。
• وأشادت على نحو خاص بحكومات إسبانيا وإيطاليا والمكسيك على دعمها المالي.
  她特别称赞意大利、墨西哥和西班牙政府给予财务支持。
• ويتمحور اهتمام الحكومة الإسبانية، أولا وقبل كل شيء، على الجانب الإنساني من الأزمة.
  西班牙政府关注的重点首先是危机的人道主义方面。