解除封锁

• وأمام الرئيس أوباما فرصة تاريخية ليقود تغيير السياسة حيال كوبا ويرفع الحصار.
  奥巴马总统现在有一个历史性机会，可借以促成改变对古巴的政策并解除封锁。
• وإذا أرادت أن تساعد وتدعم الشعب الكوبي، فالشيء الوحيد الذي كان عليها أن تفعله هو رفع الحصار.
  如果美国真的要帮助或支持古巴人民，它唯一应该做的就是解除封锁。
• وتطالب الجزائر إسرائيل بأن ترفع الحصار وأن تسمح باستئناف الأنشطة الاجتماعية الاقتصادية الطبيعية في غزة.
  阿尔及利亚呼吁以色列解除封锁，允许加沙地带恢复正常的社会经济活动。
• ويشكل الوضع الحالي فرصة تاريخية يجب أن تُغتنم حتى يمكن رفع الحصار بأسلوب ودي.
  目前的情况是一个历史性机会，必须加以利用，以确保以友好的方式解除封锁。
• وحيث إن الكاميرون تقيم علاقات صداقة وتعاون ممتازة مع كوبا، فقد صوّتت في جميع الحالات لصالح رفع هذا الحظر.
  喀麦隆一向投票赞成解除封锁，并同古巴保持很好的友好合作关系。
• لكنّنا نعتقد أنّ رفع الحصار، لا نتيجة تفاوضية نهائية، شرط مُسبق لأي تَقارُب ذي جدوى بين البلدين.
  然而，我们认为解除封锁是两国真正和解的前提，而不是谈判的最终结果。
• ونطالب بالرفع الفوري للحصار، الذي ينطوي على عواقب مدمرة، خاصة في المجال الإنساني.
  我们要求立即解除封锁，因为封锁的后果，特别是在人道主义领域的后果是毁灭性的。
• وهذا يحملنا على مناشدة المجتمع الدولي مرة أخرى الوقوف وقفة موحدة تطالب إسرائيل بفك هذا الحصار فوراً وبشكل كامل.
  这再次促使我们呼吁国际社会团结如一，要求以色列立即全面解除封锁。
• وتشيد جزر سليمان بكوبا على اختيارها أكثر الطرق سلمية في سعيها للرفع غير المشروط للحصار عن طريق الأمم المتحدة.
  所罗门群岛赞扬古巴走和平至上之路来谋求通过联合国无条件解除封锁。