دأبت وحدة التدريب على زيادة القدرة على تقديم التدريب لدى موظفي التدريب التابعين لها لتوسيع نطاق المواضيع التي يتعين تناولها في الميدان 训练股已增强其训练干事提供培训的能力,以扩大在外地提供的科目范围
وفي غضون عام ١٩٩٨، تم تزويد وحدة التدريب التابعة لقسم خدمات الدعم اﻹلكتروني والمنشأة حديثا بالموظفين وبدأت الوحدة تقديم الخدمات. 在1998年期间,新成立的电子支助事务科训练股配置了工作人员开始服务。
وسيكون لوحدة التدريب موظف تدريب (برتبة ف-3) مقره في عنتيبي لتوفير التدريب اللازم للوافدين الجدد على البعثة. 训练股在恩德培设有1名训练干事(P-3)为特派团新到人员提供必要的上岗培训。
وينبغي الحفاظ على برامج وحدة التدريب من خلال مستويات ملائمة وكفؤة في ملاك الموظفين، بما في ذلك برنامج أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية. 训练股的方案、包括训练援助队应该通过人数充足的工作人员来加以维持。
وسيضطلع المشرف على وحدة العمليات والخطط والتدريب، تحت توجيه نائب كبير ضباط الأمن، بالمسؤولية عن إدارة وحدة العمليات والخطط والتدريب. 业务、计划和训练股股长在安保科副科长的指导下负责管理业务、计划和训练股。
وسيضطلع المشرف على وحدة العمليات والخطط والتدريب، تحت توجيه نائب كبير ضباط الأمن، بالمسؤولية عن إدارة وحدة العمليات والخطط والتدريب. 业务、计划和训练股股长在安保科副科长的指导下负责管理业务、计划和训练股。
وتوجد في جوبا وحدة للتدريب الأمني تتألف من موظف أمني واحد ولا يوجد أي موظف أمني متفرغ للتدريب في القطاعات. 朱巴设有一个安全训练股,由一名安保干事组成,各区没有专司培训的安保人员。
وأشارت إلى أن عمل الوحدة في مجال تقديم المساعدة لتدريب العاملين من خلال إنتاج أنماط مختلفة من مواد دعم التدريب ومناهج المعاهد للموظفين يستحق الثناء. 此外,训练股通过编写各种教材为人员训练提供的帮助也是值得赞赏的。
وأشارت إلى أن عمل الوحدة في مجال تقديم المساعدة لتدريب العاملين من خلال إنتاج أنماط مختلفة من مواد دعم التدريب ومناهج المعاهد للموظفين يستحق الثناء. 此外,训练股通过编写各种教材为人员训练提供的帮助也是值得赞赏的。
وترحب اللجنة الخاصة أيضا بمقرر وحدة التدريب التابعة لﻹدارة القاضي بإنشاء جهة داخل الوحدة لتنسيق التدريب على حفظ السﻻم في أفريقيا. 委员会还欢迎维和部训练股关于在股内设立一个非洲维和部队培训联络中心的决定。