警务司

• وقد عززت شعبة الشرطة شراكتها مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
  警务司加强了与国际刑事警察组织(刑警组织)的伙伴关系。
• تتطلب شعبة الشرطة بحكم نطاقها وتشعب مسؤولياتها تعزيز قدرة إدارتها العليا.
  由于警务司所负责的范围和复杂性，需要加强其高级管理能力。
• والمطلوب تعزيز قدرة شعبة الشرطة على تزويد هذه الوحدات بما يلزم من التوجيه والإرشاد.
  有必要加强警务司对这些部队提供必要指导的领导能力。
• وستنظر الشعبة في كيفية مواصلة تعزيز التخطيط الذي يتسم بالكفاءة والتنفيذ المبكر للولايات.
  警务司还将考虑如何进一步加强有效规划和尽早完成任务。
• كما قدم فريق التقييم الدعم لتقييم قدرة الشرطة الدائمة الذي قادته شعبة الشرطة.
  评价小组还支助警务司领头进行的对常备警察能力的评价。
• الخريطة التنظيمية - إدارة عمليات حفظ السلام - مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، شعبة الشرطة
  组织结构图，维持和平行动部法治和安全机构厅警务司
• وتقدم قدرة الشرطة الدائمة، رغم وجودها في برينديزي، تقاريرها إلى شعبة الشرطة في نيويورك.
  常备警力虽设在布林迪西，但向纽约的警务司报告工作。
• وأضاف أنه ينبغي العمل على اشتراك شعبة الشرطة في أي تطوير آخر لهذا المفهوم.
  另外，秘书处还应该确保警务司参与该概念的进一步制订。
• تلاحظ اللجنة الخاصة، مع التقدير، استعراض شعبة الشرطة الذي أجري منذ تقريرها الأخير.
  特别委员会赞赏地注意到警务司自其上次报告以来进行的审查。
• تواصل شعبة الشرطة المشاركة في تنفيذ الدروس المستفادة، بالتنسيق الوثيق مع المجالات الأخرى في الإدارة.
  警务司密切协调该部其他领域，继续将经验教训付诸实施。