证人股

• تمارس وحدة الضحايا والشهود مهامها عملا بالفقرة 6 من المادة 43.
  被害人和证人股应依照第四十三条第六款行使其职能。
• وتوفر الوحدة أيضا خدمات الدعم لوحدة المجني عليهم والشهود في مجال نقل الشهود.
  该股还为受害人和证人股提供运送证人的支助服务。
• ويليام ماكغريغان، منسق، وحدة المجني عليهم والشهود
  MacGreegan,William,受害人和证人股协调员
• تمارس وحدة المجني عليهم والشهود مهامها عملا بالفقرة 6 من المادة 43.
  被害人和证人股应依照第四十三条第六款行使其职能。
• ومن اﻷمور اﻷساسية إنشاء وحدة معنية بالمجني عليهم والشهود داخل قلم سجل المحكمة .
  重要的是要在法院的书记官处建立受害人和证人股。
• ويجوز للمدعي العام أن يطلب الاستعانة، عند الاقتضاء، بوحدة الضحايا والشهود.
  检察官在履行这些职责时可酌情请被害人和证人股给予协助。
• ﻻ بد أن تكفل وحدة المجني عليهم والشهود تمثيل الجنسين على قدم المساواة في هيئة موظفيها.
  被害人和证人股必须确保其工作人员中男女比例公平。
• `١` كفالة حفاظ موظفي وحدة المجني عليهم والشهود على السرية في جميع اﻷوقات؛
  ㈠ 确保受害人和证人股的工作人员在任何时候都遵守保密规定;
• ويجوز للمدعي العام، لدى قيامه بهذه المهام، الاستعانة بوحدة الضحايا والشهود حسب الاقتضاء.
  为执行这些职责，检察官可以酌情请被害人和证人股给予协助。
• ستحتاج وحدة الضحايا والشهود إلى شراء الخدمات والمعدات الملائمة في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  被害人和证人股将需要采购通讯信息技术领域的适当服务和设备。