وسيستمر القاموس الموسوعي المتعدد اللغات لنظام الأمم المتحدة للمعلومات البــبليـوغرافية في أداء دور هام، في مجال تقديم الدعم المتعلق بالقدرة على البحث في موضوع ما في الوثائق بلغات متعددة. 多语种书目信息系统术语词库将继续发挥重要作用，支持文件主题搜索的多语种搜索能力。
وقد أعد الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية في الآونة الأخيرة معجما إلكترونيا متعدد اللغات لمصطلحات الغابات المتصلة بالفحم (انظر www.iufrom.org). 森林研究组织联合会最近编制了一套与碳素有关的森林术语在线多语文词库（见www.iufro.org）。
مجموعة اﻷدوات المرجعية )الموسوعة، الدليل الدولي للموارد، اﻷدلة المرجعية؛ وما إلى ذلك( التي تدعم التبادل الدولي للمعلومات البيئية عبر الحدود اللغوية؛ c. 有助于跨越语言界限的环境资料的国际交流的一套参考工具(术语词库、国际来源目录、参考资料指南等);
وينطوي ذلك على إدخال المزيد من التحسينات على موقعها على الشبكة العالمية الذي يجرى تصميمه حاليا بجميع اللغات الرسمية، والذي سيكمله معجم بست لغات ﻻسترجاع المعلومات بصورة فعالة. 这涉及进一步改善它的网页,该网页正以所有正式语文发展,并辅以六种语文词库,以便有效地检索资料。
وينطوي ذلك على إدخال المزيد من التحسينات على موقعها على الشبكة العالمية الذي يجرى تصميمه حاليا بجميع اللغات الرسمية، والذي سيكمله معجم بست لغات ﻻسترجاع المعلومات بصورة فعالة. 这涉及进一步改善它的网页,该网页正以所有正式语文发展,并辅以六种语文词库,以便有效地检索资料。
إضافة إلى ذلك، بات من الممكن، من خلال ملف مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، البحث باللغات الرسمية الست في نظام الوثائق الرسمية باستخدام مفاتيح وصفية متعارف عليها. 此外，通过书目信息系统的词库档案，现已能够用六种正式语文的既定系索词在正式文件系统中搜索文件。
(د) يمكن الرجوع إلى مكنز الأمم المتحدة من أجل الاطلاع على المصطلحات ذات الصلة (انظر الفقرة 13). ويمكن أيضا الرجوع إلى قاعدة البيانات UNTERM (انظر الفقرة 12)؛ (d) 对于相互关联的术语，可以查阅联合国术语词库（见第13段）和联合国词汇参考系统（见第12段）。
شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، وهي قاعدة بيانات متاحة على الإنترنت تتضمن ملفات ببليوغرافية ووقائعية وفهارس باللغات الست (تُستكمل يوميا) (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛ i. 书目信息系统：网基数据库，包括书目、事实和六种语文的术语词库档案（每日增订）（图书馆和信息资源司）；
ويتاح أيضا الوصول إلى وثائق اﻷمم المتحدة عن طريق نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية الذي يقوم على ملف مكنز )معجم مترادفات( بلغات ثﻻث )اﻹسبانية واﻻنكليزية والفرنسية(. 联合国文件还可以通过联合国图书资料系统查阅,该系统以三种语文(英文、法文、西班牙文)的主题词库文件为基础。
إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية ليمكن الرجوع إلى المعلومات في ذلك النظام وفي نظام القرص البصري بتلك اللغات (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛ l. 编制所有正式语文的书目资料系统词库，以便从书目资料系统和光盘进行多种语文的检索（图书馆和信息资源司）；