试用期

• ولن يخضع الموظفون الذين يمنحون تعيينا مؤقتا لمدة تقل عن سنة واحدة لفترة اختبار().
  获得一年以下临时任用的工作人员没有试用期。
• [(ج) لا يترتّب على عدم تمديد العقود المحدّدة المدة دفع أيِّ تعويض.]
  [(c) 不延长定期任用无需支付补偿金。 ] 试用期
• [(ج) لا يترتّب على عدم تمديد العقود المحدّدة المدة دفع أي تعويض.]
  [(c) 不延长定期任用无需支付补偿金。 ] 试用期
• قرار تقليص الفترة اﻻختبارية أو تمديدها بناء على توصية من هيئة التعيين والترقية
  按照任用和升级机构的建议,决定缩短或延长试用期
• وستُعتبر هذه الفترة الأولية، التي قد تصل إلى خمس سنوات لكن لا تتجاوزها، فترة اختبار.
  这一最初任用期最多不超过5年，作为试用期。
• لا بد للموظفين في هذه الفئة من أن يعملوا لفترة اختبارية لمدة تستغرق بين سنة واحدة وسنتين.
  本类工作人员必须任满一至两年的试用期。
• ويجوز في ظروف استثنائية خفض فترة الخدمة الاختبارية أو تمديدها بما لا يزيد عن سنة واحدة؛
  在特殊情况下，试用期可缩短或延长最多一年。
• ويجوز في ظروف استثنائية خفض فترة الخدمة الاختبارية أو تمديدها بما لا يزيد عن سنة واحدة.
  在特殊情况下，试用期可缩短或延长最多一年。
• واتُّفق على أن تكون هناك فترة اختبار لاستخدام منصَّة Open Atrium.
  一致同意有一个使用Open Atrium平台的试用期。
• وتكون هذه الفترة الأولى بمثابة فترة اختبارية.
  这段开始期间为 " 试用期 " 。