请求国
أمثلة
- (ب) توفير امكانية الوصول إلى المحاكم في الدول متلقية الطلب
(b) 提供在被请求国诉诸司法的机会 - (ﻫ) ما قد يلزم للدولة متلقية الطلب من معلومات اضافية.
(e) 被请求国可能要求的其他资料。 - إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من مواطني الدولة مقدمة الطلب؛
请求被引渡的个人是被请求国的国民; - تسليم الشخص للدولة الطالبة بموجب ترتيبات ثنائية محددة؛
根据具体双边安排将该人引渡到请求国;或 - ويجوز للدولة مقدمة الطلب بعد ذلك أن تلتمس توضيحا لهذا التبرير.
请求国其后可以要求澄清这些解释。 - غير أنه من الصعب تقييم أولويات البلد المقدم للطلب.
但是,评估请求国的优先事项并非易事。 - بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 请求国和被请求国之间建立信心和信任 - بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 请求国和被请求国之间建立信心和信任 - ويتعيّن تبليغ الدولة المقدمة للطلب بأسباب رفض المساعدة.
若拒绝请求,必须通知请求国拒绝的理由。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5