وأخيرا أصدر رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة بيانات عديدة أبدى فيها مساندته القوية لجهود الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب، وخصص موارد ولايات ميكرونيزيا الموحدة للمشاركة في الكفاح. 最后,密克罗尼西亚联邦总统已多次发表声明,表示坚定支持美国打击恐怖主义的努力,而且承诺利用密克罗尼西亚联邦的资源,加入这场打击行动。
ويلتزم الأمين العام باستخدام الموارد التي خصصتها الدول الأعضاء لمسائل السلوك والانضباط في الاتصال بالجهات المعنية في مناطق البعثات بغية إذكاء الوعي في المجتمعات المحلية وتحسين الإبلاغ عن الادعاءات. 秘书长承诺利用会员国提供的处理品行和纪律事宜的资源,与特派团所在地的利益攸关者建立联系,以提高当地社区的认识,从而改进指控的上报工作。
وقال إن زامبيا ملتزمة بتحقيق التنمية المستدامة باستخدام كافة ما لديها من وسائل وهي واثقة من أن بإمكانها تقليل الفقر شريطة أن يفي شركاؤها الدوليون بتعهداتهم بدعمها في مسعاها. 赞比亚承诺利用现有所有由它支配的资源实现可持续发展,坚信赞比亚能够减少贫穷,但赞比亚国际发展伙伴必须履行承诺,支助赞比亚为此所作的种种努力。
(ب) زيادة عدد البلدان التي تشارك فيها الدولة والجهات الفاعلة غير الحكومية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، في حوارات وطنية، بدعم من الإسكوا وبالتزام صريح باستخدام المشاورات الوطنية لاستعراض وتصحيح سياسات الحماية الاجتماعية القائمة (b) 在西亚经社会的支持下,有更多国家的国家行为者和包括民间社会在内的非国家行为者参加全国对话并承诺利用民族协商来审查和纠正现有的社会保护政策
زاد الكثير من وكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الأخرى من مشاركتها في نظام الاستراتيجية ومن التزامها باستعمال إطار عمل هيوغو كوسيلة للتنسيق الداخلي بين أولويات برامج عملها فيما يتعلق بالحد من الكوارث. 联合国的许多机构、其他国际组织和金融机构扩大参与减灾战略系统,并进一步承诺利用《兵库框架》作为内部协调它们在减少灾害风险方面工作方案优先事项的手段。
التزم معهد الطاقة والموارد في الهند بتوسيع نطاق خدمات الإضاءة المقدمة إلى الأسر المعيشية في عدد من البلدان النامية باستخدام تكنولوجيات الطاقة الشمسية وغيرها من تكنولوجيات الطاقة النظيفة، لتؤثر بذلك على حياة ما يقرب من 10 ملايين شخص بحلول عام 2018. 印度能源和资源研究所承诺利用太阳能和其他清洁能源技术,向若干发展中国家的更多家庭提供照明服务,估计到2018年,将对1 000万人的生活产生影响。
ونتعهد بأن نستفيد من جميع الفرص الناشئة في المنطقة، مع توفير القيادة والشراكة على النحو الملائم، وأن نبذل ما ينبغي بذله لتعزيز برنامج التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، ولتوضيح رسائل تعد فريدة ومهمة لمواصلة جهودنا. 我们承诺利用该区域出现的一切机遇,借助适当的领导和伙伴关系,竭尽所能进一步推动亚太区域的可持续发展议程,并提出对我们的进一步行动而言独特而又重要的关键讯息。