貫穿各領域的問題

• ولا يزال تغير المناخ إحدى المسائل العالقة الشاملة المتصلة بتمويل التنمية.
  气候变化仍是发展筹资上悬而未决、贯穿各领域的问题之一。
• 3-1 النهوض بالمرأة مسألة شاملة للقطاعات في عمل الحكومة على تنفيذ الاتفاقية.
  提高妇女地位是政府执行《公约》的一个贯穿各领域的问题。
• وجميع هذه القضايا الثلاث المشتركة لها أهمية أساسية في تحقيق هذا الهدف.
  所有这三个贯穿各领域的问题都对这一目标的实现至关重要。
• وتتضمن الفئة الخامسة مسائل شاملة، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالقيود والاستثناءات.
  第五类是贯穿各领域的问题，包括关于限制和克减的国际规定。
• فتغير المناخ مسألة شاملة ومتداخلة مع العديد من الأنشطة التي تدعمها هذه المنظمات.
  气候变化在这些组织支助的活动中是一个贯穿各领域的问题。
• ومن المطلوب أن تُدمج المسألة الجنسانية، بوصفها مسألة شاملة، وباعتبارها كذلك، في كل البرامج.
  两性平等是贯穿各领域的问题，因此必须纳入所有方案中。
• وتشمل هذه مسائل شاملة من مثل تغير المناخ والتنمية المستدامة.
  这些问题包括诸如气候变化和可持续发展在内的贯穿各领域的问题。
• وسيقاس بستة أهداف نواتج تنفيذية، تتناول ثلاثة منها الاهتمامات المشتركة.
  这将根据六个业务成果加以衡量，其中三个处理贯穿各领域的问题。
• النهج المتكامل لمناقشة موضوع المرافق الصحية، بما في ذلك المسائل الشاملة لعدة قطاعات
  以综合性办法对环境卫生进行专题讨论，包括贯穿各领域的问题