财务处

• في الأمم المتحدة، تحدِّد الخزانة شهرياً أسعار الصرف المعمول بها في المنظمة.
  联合国业务汇率每月由财务处确定。
• " المادة 27، المخالفات المتعلقة بالخزانة
  " 第27条，违反财务处的规定
• وأبلغ المصرف الخزيـنـة في مقر الأمم المتحدة على الفور.
  该行立即将此事提请联合国总部财务处注意。
• (د) زيادة تعزيز قدرات الاستثمار والقدرات الفنية في الخزينة؛
  (d) 进一步增强财务处的投资和技术能力；
• رسالة من والتر غر ، أمين خزانة اليونديب
  附件 开发署财务处长Walter Gore的信函
• (د) أن يولي كل الاهتمام الواجب لكفاءة دائرة الشؤون المالية.
  (d) 对财务处的效率给予一切应有的注意。
• (هـ) الارتباط مع برنامج إدارة الاستثمار الذي تديره الخزانة؛
  (e) 是否与财务处操作的投资管理软件相接；
• مكتب الأمم المتحدة في جنيف - تتولى الخزانة مسؤولية إدارة الأموال.
  联合国日内瓦办事处财务处负责资金管理。
• تتوقف معدلات الفائدة ومعدلات العائدات على الظروف الاقتصادية الخارجية (الخزانة)
  利率和回报率取决于外部经济环境(财务处)
• وينبغي إتاحة الغرامات المالية لتغطية تكاليف التكيف. (الصين)
  应将财务处罚所得资金用于调整适应费用。 (中国)