财政改革

• وما فتئت إصلاحات المالية العامة، مثل بدء تطبيق ضرائب القيمة المضافة وتحسين التحصيل تحقق نجاحا في زيادة الإيرادات الحكومية.
  征收增值税和改进收税等公共财政改革措施增加了政府收入。
• وهناك مخاوف متزايدة بشأن استدامة الديون وتجري مناقشة خطط للإصلاح المالي في عدة بلدان.
  由于对债务的可持续性日益感到担忧，若干国家正在讨论财政改革计划。
• وفي مواجهة حالة التقشف، بدأت الحكومة في تنفيذ إصلاحات وتدابير مالية تهدف إلى تحسين الإدارة المالية العامة.
  为实施紧缩，政府已开始执行财政改革和改善公共财务管理措施。
• ووصفت مدغشقر كيف أن نسبة الدخل إلى المنصرف لم تتحسن بدرجة محسوسة برغم الاصلاحات المالية.
  马达加斯加说,尽管进行了财政改革,但收入和开支比例没有很大改善。
• ووصفت مدغشقر كيف أن نسبة الدخل إلى المنصرف لم تتحسن بدرجة محسوسة برغم الاصلاحات المالية.
  马达加斯加说,尽管进行了财政改革,但收入和开支比例没有很大改善。
• وقد كان من السمات البارزة للإصلاح المالي للسلطة الفلسطينية خفضُ الإقراض الصافي (الإعانات المالية للمرافق)().
  巴权力机构财政改革的一个显着特点是减少贷出净额(公共事业补贴)。
• وخلصت البعثة إلى أنه يتعين على الحكومة مواصلة وتعزيز الجهود المبذولة في ميدان الإصلاحات الاقتصادية والمالية.
  特派团的结论认为，该国政府应在经济及财政改革方面力求并加紧努力。
• 19-5 (أ) قُدِّمت المساعدة التقنية بشأن سياسات الإصلاح الضريبي والاقتصاد الكلي إلى 6 حكومات.
  5 (a) 向六个国家的政府提供了有关财政改革和宏观经济政策的技术援助。
• كما أن التحليل الجنساني أدّى إلى تفصيل أثر الجوانب المختلفة من الإصلاح الضريبي على كل من المرأة والرجل على التوالي.
  性别分析还就财政改革的不同方面对男女的影响分别做了说明。
• وواصلت حكومة الرئيس عباس ورئيس الوزراء سلام فياض تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمالية الرئيسية.
  阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理领导的政府继续进行关键的经济和财政改革。