货币风险

• أما صندوق اليورو فهو معرض لمخاطر العملات لأنه يحتفظ بأوراق مالية باليورو.
  欧元现金池由于持有欧元证券而暴露于货币风险。
• وليس لصندوق النقدية المشترك الرئيسي أي مخاطر عملات في استثماراته لأنها بدولارات الولايات المتحدة.
  主现金池的投资以美元计价，没有货币风险。
• ولكن لصندوق النقدية المشترك الرئيسي مخاطر عملات في أرصدته المصرفية التشغيلية.
  然而，主现金池中可支取的银行余额存在货币风险。
• أما صندوق اليورو فهو معرّض لمخاطر العملة من خلال حيازته أوراقا مالية باليورو.
  欧元现金池由于持有欧元证券而面临货币风险。
• بيد أنه يواجه مخاطر العملات فيما يتعلق بالأرصدة المصرفية التشغيلية.
  主要现金池因持有可支取的银行余额而面临货币风险。
• أما صندوق النقدية المشترك باليورو فهو معرض لمخاطر العملات بسبب اقتنائه أوراق مالية باليورو.
  欧元现金池由于持有欧元证券而面临货币风险。
• وتقتضي أفضل الممارسات ضرورة التحوط من مخاطر تقلب أسعار الصرف أو تغطيتها في أسرع وقت ممكن.
  最佳做法表明,应尽早避免或抵消货币风险。
• وصندوق النقدية المشترك الرئيسي غير معرض لمخاطر العملات لأن كل استثماراته بدولارات الولايات المتحدة.
  主现金池的全部投资以美元计价，没有货币风险。
• وتقضي السياسات الإدارية والمبادئ التوجيهية بأن تدير المنظمة مستوى تعرضها لمخاطر العملات.
  管理政策和《准则》要求本组织管理其货币风险敞口。
• وجدير بالذكر أن اتباعَ سياسة واستراتيجية للتحوط المالي جانبٌ هام من جوانب إدارة مخاطر العملة.
  对冲政策和战略是货币风险管理的一个重要方面。