أولا، أطلق البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المبادرة المشتركة للفقر والبيئة التي تعد مثالا هاما للتعاون الملموس من خلال آليات البرمجة المشتركة بين المنظمتين. 首先，开发署和环境署联合发起了贫穷与环境倡议。 这是双方通过联合方案机制开展具体协作的重要实例之一。
وكانت عدة وكالات ومؤسسات، بما فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من خلال المبادرة المعنية بالفقر والبيئة، قد شاركت في وضع مختلف هذه المؤشرات وطرائق القياس. 这些不同的指标和方法是由包括开发署和环境署在内的多个机构和部门通过《贫穷与环境倡议》制定的。
أن تتابع أمانة برنامج البيئة المبادرة المعنية بالفقر والتنمية وخطة بالي الاستراتيجية، بعد نهاية الدورة في عام 2012، وتنظر في الخطوات التالية. 环境署秘书处应在2012年周期结束后，做好贫穷与环境倡议和《巴厘战略计划》的后续工作，并考虑接下来的步骤。
وتقدِّم المبادرة المعنية بالفقر والبيئة أيضاً منظوراً أقوى للنظام الإيكولوجي من خلال متابعة النظام الإيكولوجي للألفية مع التقييم دون العالمي المموّل من مرفق البيئة العالمية. 《贫穷与环境倡议》还通过千年生态系统后续行动和全球环境基金资助的次全球评估提供更有力的生态系统视角。
دعم السياسات الإقليمية؛ إشراك الجماعات الرئيسية؛ الحضور الإقليمي الاستراتيجي؛ مشروع تجريبي واحد لليونيب؛ مبادرة الفقر والبيئة؛ خطة بالي الاستراتيجية؛ التبادل بين بلدان الجنوب 区域政策支持；参与主要群体；战略区域存在；一个环境署试点；《贫穷与环境倡议》；《巴厘战略计划》；以及南南交流
وتدعم الشبكة تنفيذ عمليات إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. ومبادرة الفقر والبيئة في بلدان " وحدة العمل في الأمم المتحدة " . 该网络支持在 " 一个联合国 " 国家执行联合国发展援助框架和贫穷与环境倡议进程。
2-2 وضع استراتيجية لاستمرار ترتيبات العمل بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالات الأخرى بشأن ممارسات المبادرة المعنية بالفقر والبيئة بعد انتهاء المبادرة. 2. 为《贫穷与环境倡议》结束后开发署-环境署与其他机构在贫穷与环境关系实践方面的持续工作安排制定战略。
وجدير بالذكر على وجه الخصوص في هذا الصدد مبادرة الفقر والبيئة، التي يجري تنفيذها في شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 特别值得一提的是其与联合国开发计划署（开发署）联合开展的 " 贫穷与环境倡议 " 。
ويدمج البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المسائل الجنسانية في مبادرتهما المتعلقة بالفقر والبيئة عن طريق إشراك الشبكات النسائية وكفالة مراعاة المبادرات للمنظور الجنساني. 开发署和联合国环境规划署正通过与妇女网络接触并确保各种举措注重两性平等，将两性平等问题纳入其贫穷与环境倡议。
ونتيجة للمبادرة المعنية بالفقر والبيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، عملت 4 سياسات وطنية جديدة أو منقحة في أفريقيا على إدماج البعد البيئي، مقارنة باثنتين في فترة السنتين السابقة. 由于环境规划署推出贫穷与环境倡议，有4项新的或经订正的非洲国家政策纳入了环境层面，上个两年期只有2项。