简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

贷款给

"贷款给" معنى
أمثلة
  • ويتولى برنامج )بابا كينغا( لﻹقراض، وهو من برامج مؤسسة اﻹسكان، توفير تمويل عقاري لمن يريدون بناء أو شراء مسكن بأرض ذات ملكية ماورية متعددة.
    住房公司的借贷方案提供住房贷款给希望在多个毛利人拥有的土地上建造或购买房屋的人。
  • بيساو لإنشاء مصرف للتنمية يقوم بتقديم قروض لمنظمي الأعمال الحرة الذين يتطلعون لآفاق استثمارات متوسطة إلى طويلة الأجل.
    为了解决这个问题,几内亚比绍必须设立一家开发银行,贷款给那些计划进行中期至长期投资的企业家。
  • وبإمكانها أيضاً تقديم ضمانات للمصارف التي ترغب في إقراض مشاريع تكنولوجيا الطاقة المتجددة التي تدر دخلا، بما في ذلك إقامة مؤسسات صغيرة مرتبطة بهذه التكنولوجيا.
    政府还可以向愿意贷款给可再生能源项目的企业提供担保,包括支持相关小企业的发展。
  • غير أنه ﻻ يزال هناك لغز، وهو لماذا استمرت المصارف في تقديم قروض في اليابان إلى من اتضح فيما بعد أنهم عمﻻء يواجهون صعوبات متزايدة.
    然而,对于日本银行为什么继续贷款给那些事实证明日益陷入困境的客户,人们仍迷惑不解。
  • وفي الوقت نفسه، ينبغي للدائنين أن يتحملوا المسؤولية عن تقييم مخاطر الائتمان بشكل ملائم وتحسين الكشف عن الجدارة به، وأن يحدوا من إقراض البلدان العالية المخاطر بشكل غير مسؤول.
    他们有责任充分评估信贷风险,改进信用调查和减少不负责任地贷款给高风险国家。
  • وازدادت التبرعات المعلنة المقدمة من المانحين الدوليين زيادة طفيفة، وصرفت القروض التي يسرتها لجنة اﻻستثمارات إلى الشركات الخاصة بصفة رئيسية في الوقت الذي منح فيه مرفق للقروض الصغيرة سلفيات إلى اﻷفراد.
    公共结构调整贷款已主要分配给私营公司,同时一个小额信贷机构正在贷款给个人。
  • واﻷهم من ذلك أنه ﻻ يزال هناك بعض اﻹعراض عن إقراض معظم البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، اﻷمر الذي يكاد يحدث بصرف النظر عن سعر الفائدة.
    更重要的是,几乎不管利率如何,投资人还是不太愿意贷款给发展中经济体和转型经济体。
  • ولذا تعطى الأولوية في إطار برنامج الإقراض للشركات، وأصحاب الحِرف وأمثالهما لكونهم الأقدر، مباشرة أو بصورة غير مباشرة (من خلال التعاون وطرائق أخرى)، على توظيف اليد العاملة.
    贷款方案将优先贷款给直接地或间接地(通过合作和其他形式)是最大雇主的公司、商人等等。
  • ينص قانون هيئة بناء المساكن الصادر عام 1981 على تشجيع بناء المساكن بتقديم القروض العقارية إلى المقيمين من الشرائح ذات الدخل المنخفض أو المتوسط.
    1981年的《住房发展公司法》规定通过提供抵押贷款给低收入至中等收入者的方法促进住房发展。
  • كما عانت هذه البلدان مضاربة في عملاتها وشهدت طفرة في الائتمانات نتيجة المبالغة في منح القروض التي غالباً ما تُحتسب بالعملات الأجنبية للأسر المعيشية.
    这些国家还经历对其货币的投机,和因过度贷款给家庭而造成的信贷剧增,这些贷款往往以外币计值。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5