费用分摊安排

• وبموجب ترتيب تقاسم التكاليف، تتحمل الأمم المتحدة من هذا المبلغ ما قدره 100 293 20 دولار.
  其中，20 293 100美元根据费用分摊安排归联合国提供。
• (ب) تُمَوَّل وظيفة الأمين العام المساعد في إطار ترتيبات تقاسم التكاليف مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  b 助理秘书长员额由与联合国开发计划署的费用分摊安排供资。
• وتغطي مذكرة التفاهم هذه الخدمات المشتركة وما يرتبط بها من ترتيبات تقاسم التكاليف.
  这些共同事务及相关的费用分摊安排，由一项《谅解备忘录》加以规定。
• (ب) تمول وظيفة الأمين العام المساعد في إطار ترتيبات تقاسم التكاليف مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  b 助理秘书长员额按照与联合国开发计划署的费用分摊安排供资。
• تؤيد ترتيبات تقاسم التكاليف التي اقترحها الأمين العام لمركز البيانات الرئيسي الجديد في مقر الأمم المتحدة()؛
  认可秘书长为联合国总部新建一级数据中心提议的费用分摊安排；
• ويُحمل من ذلك المبلغ مبلغ قدره 000 712 18 دولار على الأمم المتحدة بموجب ترتيب تقاسم التكاليف.
  根据费用分摊安排，其中18 712 000美元应由联合国分担。
• وسيواصل الفريق العامل معالجة ترتيبات تقاسم تكاليف الأمن من خلال النظر في مختلف خيارات تقاسم التكاليف.
  工作组将探讨各种费用分摊办法，继续处理各种安保费用分摊安排。
• ويُحمّل من هذا المبلغ ما مقداره 600 929 20 دولار على الأمم المتحدة بموجب ترتيب تقاسم التكاليف.
  根据费用分摊安排，其中20 929 600美元应由联合国分担。
• وينبغي أن تتمثل إحدى أهم وظائف المديرية الجديدة في زيادة الكفاءة وإزالة عيوب الآلية الحالية لتقاسم التكاليف.
  新安保局最重要的职能是提高效率，消除现有费用分摊安排的弊病。
• )؛ والتدابير المتخذة لتحسين الإدارة التنفيذية للترتيبات القائمة لتقاسم التكاليف المتعلقة بشؤون السلامة والأمن(
  关于为改进安全和安保现行费用分摊安排的业务管理所采取的措施的报告、