越南人

• دمج منع وقوع العنف الأسري ضد المرأة في برامج السكان والصحة الإنجابية في فييت نام
  将针对妇女的家庭暴力问题纳入越南人口与生殖健康方案
• في عام 1945 أُسست الأمم المتحدة في وقت كان الشعب الفييتنامي قد حصل لتوه على استقلاله.
  联合国是1945年成立的，当时越南人民刚刚获得独立。
• وحيث أننا كنا ضحية لحروب مدمرة، فإن شعب فييت نام يقدر جل التقدير السلام، والاستقرار، والتنمية.
  越南人民饱受毁灭性战争之苦，因此珍惜和平、稳定与发展。
• والكثير من أراضيها مطلة على بحر الصين الجنوبي ومتاخمة له، وهو يعرف لدى الشعب الفييتنامي بالبحر الشرقي.
  我国大部分土地面对或靠近南中国海，越南人称之为东海。
• أما مجلس الشعب فهو السلطة المحلية التي تمثل إرادة وطموحات وحقوق ملكية الشعب الفييتنامي.
  人民议会是地方的权力机关，代表越南人民的意志、愿望和自主权。
• وتمثل الأقليات العرقية 14 في المائة من سكان فيتنام ولكنها تشكل 29 في المائة من أفقر السكان().
  族裔少数群体占越南人口的14%，但占最贫穷人口的29%。
• وقد كانوا متهمين بتوزيع منشورات في كمبوديا تتهم الحكومة بخيانة الشعب وحماية مصالح فييتنامية.
  他们被指控在柬埔寨散发传单指责政府背叛人民而维护越南人的利益。
• واندمجت بعض المجموعات العرقية، مثل الصينيين والمون والفيتناميين، في التايلنديين اندماجاً يتعذر معه التمييز بينهم حقاً.
  华人、孟族和越南人等一些民族已被泰国人同化，难以真正区分。
• 143-46- مواصلة الجهود الحكومية الرامية إلى ضمان ممارسة السلطة عن طريق الشعب ومعه ولفائدته (كوبا)؛
  46 政府继续努力保障由越南人民和为越南人民行使权力(古巴)；