越权

• ويتعلق أحد الأمثلة الحية على تدخل مجلس الأمن ببلدي تحديدا.
  安全理事会僭越权力的一个生动例子涉及我自己的国家。
• وينبغي أن ندرأ تعدي أي هيئات أخرى على المسائل الواقعة في نطاق اختصاص الجمعية العامة.
  我们应该规避其它机构越权处理大会的问题。
• كثيرا ما تخول الصكوك المتعلقة بالإغاثة في حالات الكوارث حقوق التحليق والهبوط.
  有关救灾的文书中通常有关于飞越权和降落权的条款。
• وتوجد نواحي قلق مشروعة تتعلق بتصرف محاكم القرى أحيانا خارج نطاق ولايتها.
  有些担心不无道理，因为有时候乡村法庭会越权行事。
• وعلى وجه التحديد، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر هو تجاوز للصلاحيات.
  具体而言，为任何其他目的处理标称数据均属越权。
• تتناول المادة 8 تصرف أجهزة أو وكلاء المنظمة الدولية المتجاوز لحدود السلطة.
  (1) 第8条载述国际组织的机关或代理人的越权行为。
• ويجب إيلاء اهتمام خاص للنتائج القانونية لما ترتكبه المنظمات الدولية من أفعال تتجاوز حدود اختصاصاتها.
  特别应当注意国际组织实行的越权行为的法律后果。
• تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تتجاوز في تصرفها حدود سلطتها أو تخالف التعليمات
  第9条. 逾越权限或违背指示行事的机关的行为归于国家
• (1) تتناول المادة 6 تصرف أجهزة أو مسؤولي المنظمة الدولية المتجاوز لحدود السلطة.
  (1) 第6条载述国际组织的机关或代理人的越权行为。
• 1) تتناول المادة 7 تصرف أجهزة أو وكلاء المنظمة الدولية المتجاوز لحدود السلطة.
  (1) 第7条载述国际组织的机关或代理人的越权行为。