وعلى العكس من ذلك، ما زالت تكتلات النازيين الجدد تستعمل، في العديد من ملاعب كرة القدم الأوروبية، المباريات لإقامة الاتصالات وتجنيد أعضاء جدد. 相反,在欧洲许多足球场,新纳粹集团利用比赛建立联络关系和吸收新成员。
ويأمل المقرر الخاص أن التدابير التي اتخذها الاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم واتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم ستسمح بوقف الممارسات العنصرية في ملاعب كرة القدم. 特别报告员希望,国际足联和欧洲足联的措施将制止足球场上的种族主义。
نرى هذه الرسائل في كل مكان. 从摇篮到幼儿园教室,从夏令营场地到足球场看台,从广场的名字到巴勒斯坦领导人的公开宣言,这些信息无处不在。
وأضاف أنه يتعين توسيع نطاق سياسات عدم التسامح مطلقاً، المطبقة في كثير من ملاعب كرة القدم، إلى ما وراء أرض الملعب لتشمل المجتمع بأسره. 在许多足球场上执行的零容忍政策,其适用范围必须超越足球场,涵盖全社会。
وأضاف أنه يتعين توسيع نطاق سياسات عدم التسامح مطلقاً، المطبقة في كثير من ملاعب كرة القدم، إلى ما وراء أرض الملعب لتشمل المجتمع بأسره. 在许多足球场上执行的零容忍政策,其适用范围必须超越足球场,涵盖全社会。
لقد أصبحت الرياضة، بالنسبة إلينا في بوليفيا الآلية الرئيسية لإنشاء ملاعب كرة القدم والمراكز الرياضية بطريقة لم يضطلع بها أبدا في السنوات السابقة. 就我们玻利维亚而言,体育已成为以前所未有的方式建设各种足球场和体育中心的主要机制。
ولا تزيد مساحة المنطقة كلها، بما فيها المنطقة التي تعرضت للهجمات الثلاث الأخرى والتي استهدفت مركز غزة للتدريب أو على مقربة منه، على مساحة ملعبين لكرة القدم. 包括被其他三枚白磷弹击中的加沙培训中心本身及附近在内,整个被击中的地区的面积不超过两个足球场。
ثم ينتقل المؤلف إلى القنابل العنقودية فيشير إلى أن " الذخائر الفرعية " للقنابل يمكن أن تشبِع منطقة تصل مساحتها إلى مساحة عدة ملاعب كرة قدم. 关于集束炸弹,作者指出炸弹的 " 子弹药 " 可放满几个足球场大的地方。
ويدخل الاتحاد في شراكات مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية، ويدعم المبادرات التعليمية ويستخدم الدعاية التي توجدها أحداث كرة القدم لبث الرسائل المناهضة للتمييز في ملاعب كرة القدم. 欧足联与政府和非政府组织合作,支持各种教育举措,利用足球赛事的宣传效果在足球场上传播反歧视的思想。