简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

跨界种群

"跨界种群" معنى
أمثلة
  • ويمكن أن تكون أرصدة بعض أنواع الأسماك الموجودة في منطقة الرأس الفلامندري Flemish Cap، مثل سمك القد وسمك الفرخ المحيطي، منفصلة عن أرصدة المناطق الاقتصادية الخالصة، ويمكن بهذه الصفة أن تشكل أرصدة سمكية أخرى من أسماك أعالي البحار لا أرصدة متداخلة المناطق.
    Flemish Cap海域的某些鱼类种群,例如鳕鱼和红大麻哈鱼,可能与专属经济区内的不是同一个种群,因此也许属于其他公海鱼类种群,而不是跨界种群
  • وإذا لم يُجد قرار فريق الخبراء نفعا في حل النزاع، يمكن لأحد الأطراف إحالته إلى الإجراءات الإلزامية المبينة في الجزء الخامس عشر من الاتفاقية، أو تطبيق الأحكام المنصوص عليها في الجزء السابع من الاتفاق إذا تعلق الأمر بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
    如果该小组的裁定不能解决争端,当事方之一可将争端提交《公约》第十五部分规定的强制程序处理,或者,在涉及跨界种群时,要求按照《协定》第七部分的规定处理。
  • وحسب بيانات منظمة الأغذية والزراعة، فإن الحالة تبدو حرجة بصورة أكثر بالنسبة لبعض الأسماك الكثيرة الارتحال والمتداخلة المناطق وغيرها من الموارد السمكية التي تستغل بصورة كاملة أو جزئية في أعالي البحار فقط، وعلى الأخص أسماك القرش الكثيرة الارتحال والمتداخلة المناطق في المحيطات.
    根据粮农组织的调查,对于一些高度洄游、跨界和其他一些完全或部分在公海上被开发的渔业资源而言,目前的形势看来更加严重,特别是跨界种群和高度洄游的大洋性鲨鱼。
  • وإضافة إلى ذلك تقوم المنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن بإنشاء شبكة من المناطق المحمية البحرية التي ستساعد على حفظ العينات النموذجية للتنوع الأحيائي الإقليمي، ومن شأنها أن تفيد كلا من الأنواع المهاجرة التي تتطلب موائل متناثرة والأرصدة العابرة للحدود أو الارتحالية في أكثر من منطقة.
    此外,保护红海和亚丁湾环境区域组织正在建立一个海洋保护区网,它将协助养护区域生物多样性中有代表性的品种,并有可能不仅使需要散落生境的洄游物种受保护,同时也让跨界种群受保护。
  • وذكرت المنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن أنها بصدد إنشاء شبكة من المناطق المحمية البحرية ستساعد على حفظ عينات ممثلة للتنوع البيولوجي الإقليمي، ويحتمل أن تفيد كلا من الأنواع المهاجرة التي تتطلب موائل متناثرة والأرصدة العابرة للحدود أو المنتشرة في أكثر من منطقة.
    据保护红海和亚丁湾环境区域组织报告,它正在建立一个海洋保护区网络,该网络将有助于养护那些区域生物多样性中有代表性的品种,并有可能不仅使需要散落生境的洄游物种受保护,同时也让跨界种群受保护。
  • وانطوت المناقشات على النظر بصورة مستفيضة في أهمية اﻻتفاق بالنسبة لمصائد أسماك شرق المحيط اﻷطلسي، نظرا لحقيقة أن المنطقة ﻻ تحتوي سوى قلة من اﻷرصدة المتداخلة المناطق وأن اﻷرصدة الكثيرة اﻻرتحال مشمولة بوﻻية اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط اﻷطلسي، التي تتعاون معها اللجنة حاليا.
    在讨论这个事项时,详细地审议了协定对东大西洋渔业的现实意义,因为该区域出现的跨界种群很少,而且高度洄游鱼类种群已由大西洋金枪鱼委员会管辖,而大西洋中东部渔业委员会与大西洋金枪鱼委员会已正在进行合作。
  • وبناء على المشورة التي قدمها المجلس الدولي في عام 2005، لا تستغل أي من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق استغلالا ناقصا أو معتدلا، وتستغل أرصدة سمك الرنكة والأسماك الحمراء المحيطية استغلالا كاملا، فيما تستغل أسماك الأبيض الأزرق والقد والحدوق وسمك الهاليبوت (الراقود) الأسود والأسقمري استغلالا مفرطا، وحالة الأسقمري الفرسي غير معروفة بشكل أكيد.
    根据海考会在2005年提供的建议,没有任何跨界种群处于低度或中度开发状况,鲱鱼和大洋尖吻鲈鲉受到充分开发,蓝鳕、鳕鱼、黑线鳕、马舌鲽和斜竹筴鱼均受到过度开发,日本竹筴鱼的开发情况则无法确定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5