轮船

• وتشير التقديرات إلى أن كمية النفط المتسرب من السفن قد انخفضت بصورة كبيرة منذ سبعينات القرن الماضي..
  据估计，轮船泄漏油量自1970年代以来已大幅下降。
• وقد أبلغ مسؤولون عراقيون الفريقَ بأن السفينة كانت فارغة عند وصولها إلى ميناء أم قصر.
  伊拉克官员对专家小组说，轮船抵达乌姆盖斯尔港时是空载的。
• ويستهدف الإرهابيون الأنشطة اليومية. وندرك جميعا تماما الخطر الذي تتعرض له السفن والطائرات التجارية.
  恐怖分子以日常活动为袭击目标，他们非常清楚轮船和飞机易于攻击。
• ولقد تعرض الشعب الأذربيجاني لأعمال إرهابية ارتكبت في القطارات والحافلات والسفن والقطارات تحت الأرض.
  针对阿塞拜疆人民的恐怖事件发生在火车、汽车、轮船、地铁等场所。
• ويشير التعبير ذاته الوارد بين معقوفتين في التوصية 136 إلى بضائع متنقلة، كالسفن والطائرات.]
  建议136方括号内的句子中使用的该词系指轮船和飞机等移动货物。 ]
• وخلال السنة طلب قادة الأعمال من الحكومة أن تسمح للسفن الكبرى بالتوقف بصورة دورية في برمودا.
  在2002年，商界重要人士要求政府准许特大轮船定期停靠百慕大。
• ويتعرض مديرو السفن أو الطائرات الذين لا يمتثلون لهذه الشروط إلى الاتهام بجرائم جنائية وإلى المعاقبة.
  轮船公司或航空公司如不遵守这些规定，应视为刑事罪行并受到惩罚。
• ويعتزم المكتب تشغيل سفينتين شهريا في المتوسط من مومباسا إلى مقديشو وكيسمايو.
  非索特派团支助办计划平均每月从蒙巴萨向摩加迪沙和基斯马尤开行两班轮船。
• وتبث معلومات عن الاجتماعات التي يعقدها العمدة ومجلس كبار السن ومواعيد رحلات السفينة ومقابلات وبرامج موسيقية.
  它们介绍关于村长和长老理事会的会议、轮船的时刻表、采访及音乐等。
• شهد عام 1998 رقما قياسيا في تسجيلات الشحن التي بلغ عددها 225 تسجيلا خلال فترة 12 شهرا.
  E. 轮船登记 28. 1998年的12个月内新登记的轮船有225艘。