简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

迁居

"迁居" معنى
أمثلة
  • وقد أرغمت الامبراطورية الإسبانية جزر الكناري على إرسال سكانها إلى بورتوريكو في إطار برنامج هجرة قسرية.
    西班牙帝国通过强迫移民方案,强迫加那利群岛居民迁居波多黎各。
  • وقالت إنها في الواقع تشتبه بأن زوجات الأطباء هن اللائي لا يردن الانتقال إلى مناطق تسوء فيها أحوال المعيشة.
    她怀疑,事实上是医生们的妻子不愿迁居到生活条件较差的地方。
  • (د) الإخلاء القسري وتهديم مستوطنات الروما دون تقديم بدائل إليهم.
    在未为罗姆人作出其它迁居点安排的情况下,即对罗姆人定居点实施强行驱逐和强拆。
  • وتم ترحيل جماعات السامي وغيرها من الشعوب اﻷصلية إلى المدن الكبيرة التي كانت تشكل مراكز لتنفيذ برنامج الملكية الجماعية لوسائل اﻻنتاج.
    萨米人和其他土着民族被迁居到作为集体化方案中心的大城镇。
  • وقد تمت إعادة توطينهم بموافقة تامة منهم والتعهد بتوفير المرافق والهياكل الأساسية.
    迁居是在他们完全同意的情况下进行的,并已承诺为他们建设基本设施和基础设施。
  • 2-1 في عام 1987 أو حوالي ذلك التاريخ، انتقلت السيدة آدوهان إلى ألمانيا حيث مُنحت تصريحاً للإقامة الدائمة.
    1 大约在1987年,Aduhene女士迁居德国,获得永久居留权。
  • وﻻ بد أن تكون أية عمليات إجﻻء من هذا القبيل إلى خارج منطقة مجاورة على أساس اﻻختيار الطوعي من الﻻجئين الذين سيُنقلون مؤقتا.
    任何这种人道主义撤离邻近地区都必须基于难民自愿选择暂时迁居
  • وتقول إن من الشائع أن يرحل الأطفال من كل سن مع والديهم لبلدان جديدة لأسباب شتى.
    9 缔约国指出,出于各种原因,不同年龄的儿童随父母迁居别的国家是司空见惯的。
  • وتقول إن من الشائع أن يرحل الأطفال من كل سن مع والديهم لبلدان جديدة لأسباب شتى.
    9缔约国指出,出于各种原因,不同年龄的儿童随父母迁居别的国家是司空见惯的。
  • من عام ٣٨٩١ الى عام ٢٩٩١، أجبر على الهجرة زهاء ٠٠٠ ٠٠٦ شخص، أي ٠٠٠ ٠٢١ أسرة.
    1983-1992年,大约600,000人或120,000个家庭被迫迁居
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5