近亲
أمثلة
- ويمكن أن يكون وجود شبكة أسرية قريبة في الدانمرك عنصراً في التقييم.
在丹麦有近亲也可能成为评估的一个因素。 - وذوو القربى هم كل من يجمعهم أصل مشترك " .
近亲系指有共同血缘的人 " 。 - (د) أن تكفل إبلاغ الوالدين أو ذوي القُربى باحتجاز الطفل؛
保证在儿童受拘禁时,儿童父母或近亲得到通知; - السماح لها بزيارة أبويها، ومحارمها، واستزارتهم بالمعروف.
允许看望她的父母和近亲亲戚以及邀请他们前来看望她; - وفي تلك الحالات، يمكن للضحايا أو أقربائهم طلب إنهاء الحمل.
在这些情况下,受害者或其近亲可以要求中止妊娠。 - ويجدر بالإشارة أن مشروع القانون ينص على إعفاء الأقرباء أو الأزواج من المتابعة القضائية.
应强调,法案规定对近亲或配偶免予诉究。 - (ﻫ) وإدراج شريك الزوج في عداد الضحايا المحتملين لجريمة قتل الأهل؛
(e) 将同居者列为杀害近亲犯罪的可能受害人; - وعليها أن تعلم أقرب الأقرباء بمدى التقدم في التحقيق وموافاتهم بالنتائج.
它们应将调查的进展并将调查的任何结果通知近亲。 - وتضمن الرسالة التعميمية أيضاً حق الأشخاص الموقوفين في تلقي الزيارات من أسرهم وأقاربهم.
该通告亦保证被捕者有权让其家人和近亲探监。 - وحجم الأسرة النواتية في انخفاض أيضا مما يحد من عدد الأقربين.
此外,核心家庭的规模也在缩小,近亲人数也在减少。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5