وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه قد تم إنشاء فريق حماية مباشرة متفرغ في عام 2014 لتوفير الحماية لفريق الخبراء (5 موظفين من فئة الخدمة الميدانية وسائقان من فئة الرتب المحلية). 行预咨委会回顾2014年为小组设立了一个专职近身保护小组(5个外勤人员干事和2个当地雇员司机)。
ووضعت الشعبة منهجية ثابتة وإجراءات تشغيل قياسية من أجل تقييم ونشر أفرقة الحماية الشخصية بغية تيسير النشر السريع للموظفين وتحسين تشغيل الموظفين على نحو مشترك. 安保司制定了统一方法和标准操作程序，用于评估和部署近身保护小组，以便于快速部署人员并改进人员之间的有效协作。
وتجري الوحدة عمليات تقييم واختيار وتدريب لموظفين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة يعملون كموظفين في الأمم المتحدة لمدة سنة واحدة في أفرقة الحماية المباشرة لأربع بعثات ميدانية. 该股对联合国会员国派出的人员进行评估、甄选和培训，他们作为联合国工作人员在四个外地特派团的近身保护小组服务一年。
تعزى الاحتياجات الإضافية، أساساً، إلى اقتناء مناظير ومعدات متخصصة أخرى لم يكن مقرراً اقتناؤها لتحسين إمكانات فريق الحماية المباشرة وقدراته التشغيلية في ضوء الحالة الأمنية المضطربة. 所需经费增加的主要原因是，考虑到动荡的安全局势，为了加强近身保护小组的能力和业务能力，未经计划购置了双筒望远镜和其他专业设备。
وبلغت التكلفة الكلية للإنشاءات الإضافية 614 613 دولار، بما يشمل 345 446 دولارا لسكن الممثل الخاص المشترك و 269 169 دولارا لسكن فريق الحماية المباشرة الخاص به. 增建项目的总费用为613 614美元，其中包括联合特别代表的居所446 345美元和特别联合代表近身保护小组的宿舍169 269美元。
واستنادا إلى استعراض لهيكل ملاك وظائف القسم، تقرر أن نقل موظفي الأمن الحاليين إلى فريق الحماية المباشرة أمرٌ غير ممكن، علما بأن جميع الموظفين منخرطون كليا في أداء وظائفهم الحالية. 根据对该科人员编制结构进行的审查，考虑到所有工作人员都在全面履行现有职能，确定将现有安保工作人员调往近身保护小组是不可行的。
ويقترح كذلك إنشاء فريق حماية شخصية متفرغ، ويضم رئيس نوبة الحماية الشخصية وأربعة ضباط حماية شخصية من فئة الخدمة الميدانية، ويتلقى هذا الفريق الدعم من سائقين محليين اثنين. 还拟议设立一个专职近身保护小组，由1名近身保护领班和4名外勤事务人员职等的近身保护干事组成，并由2名当地司机向保护小组提供支助。
ويضطلع ثلاثة مدربين (فئة خدمات الأمن) بالمسؤولية عن التدريب، من قبيل استخدام القوة والأسلحة النارية وأفرقة الحماية المباشرة للدول الأعضاء والبعثات الميدانية وأساليب الدفاع عن النفس وغيرها من المهام ذات الصلة بالأمن للعمليات الميدانية 3名训练教官(安保事务职类)负责如何使用武力和枪械、会员国和外地特派团的近身保护小组、防身术及其他外勤业务安保相关职能的训练。
' 5` فريق الحماية اللصيقة 5 المكلف في المقام الأول بتقديم الدعم إلى الحركة المنتظمة لفريق الأمم المتحدة القطري الذي يعمل أيضاً بمثابة فريق الرد السريع في حال الحوادث الأمنية أو الطوارئ التي تطال موظفي الأمم المتحدة أو ممتلكاتها. ㈤ 第5近身保护小组主要向联合国国家工作队的正常活动提供支助，并在发生涉及联合国工作人员或财产的安保事件或紧急情况时充当快速反应小组。
هذا، وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة بتوفير الدعم في شكل ضباط أمن لتوفير الحماية المباشرة تكمّل جهودهم جهود فريق الحماية المباشرة القائم، وذلك بحسب الحالات وعلى أساس استرداد التكاليف. 西亚经济社会委员会(西亚经社会)和该区域的联合国其他办事处在临时和偿还费用的基础上，以近身保护安全干事形式提供支助，充实现有的近身保护小组。