وستلعب اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود دورا رئيسيا في التصدي لتلوث الهواء وتغير المناخ بصورة متكاملة. 《远距离越境空气污染公约》对于综合解决空气污染和气候变化问题将发挥重要作用。
أدرج سداسي البروم ثنائي الفينيل في المرفق ألف من بروتوكول الاتفاقية المعنية بانتقال تلوث الهواء العابر للحدود طويل المدى (CLRTAP). 六溴代二苯被列入《远距离越境空气污染公约持久性有机污染物议定书》附件A中。
' 1 ' اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود، 1979 (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1302، الصفحة 217 (في النص الانكليزي)) 1979年远距离越境空气污染公约(联合国条约汇编第1302卷第217页)
(ج) العمل في إطار اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود بشأن أفضل التقنيات المتاحة المتعلقة بقيم حدود الانبعاثات؛ 《远距离越境空气污染公约》领域所开展的与排放限额相关的最佳可得技术方面的工作;
تهدف اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود إلى تخفيف ومنع التلوث الجوي، ولا سيما التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود. 《远距离越境空气污染公约》旨在减轻和防止空气污染,包括远距离越境空气污染。
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود. 《1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书》。
واستبعدت اتفاقيات أكثر عموما، من قبيل اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود، موضوع المسؤولية عن انتهاك أحكامها. 较总体性的公约,如《远距离越境空气污染公约》排除了对违反条约规定所负责任的专题。
بروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود. (c) 1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书。
بروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود للتخفيف من تحمض الجو واتخامه ومن انخفاض طبقة اﻷوزون على سطح اﻷرض 1979年远距离越境空气污染公约关于减少酸化、富营养化和地平面臭氧的议定书
ثنائي الفينيل متعدد البروم مسجل في المرفق الأول لبروتوكول الملوثات العضوية الثابتة التابع لاتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود. 六溴代二苯被列入《远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书》附件一中。