连通性

• ففي عالم اليوم المعولم، جلبت القدرة على الاتصال فرصا وكشفت مواطن ضعف.
  在当今全球化的世界，连通性既带来了机遇也带来了脆弱性。
• تحديث الوصل الشبكي للمكاتب الميدانية عن طريق الفريق التقني لمشروع تجديد نظم الإدارة
  电讯 使用管理系统更新项目小组将与外地办事处的连通性升级
• الاستثمار في تعزيز البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تزيد من قدرات الاتصال داخل البعثة.
  着力加强推进联刚特派团内部连通性的信息技术基础设施。
• يُعدُّ التعاون الوثيق مع بلدان المرور العابر شرطا لا غنى عنه لتحسين ربط البلدان النامية غير الساحلية بالأسواق.
  与过境国紧密合作是提高连通性的一个必要条件。
• تتصل الهياكل الأساسية والقدرة على الاتصال باستقرار النظام والسهولة التي يمكن بها الاتصال به.
  基础设施和连通性涉及系统的稳定性和连通系统的难易程度。
• ويجري إيـلاء اهتمام ملحوظ إلى موضوعـَـيْ الاتصاليـة وإمكان الاتصال، مع إيـلاء اعتبار خاص لأفريقيا.
  目前大力注意关于连通性和接入的专题，其中特别注意非洲。
• يضمن النظامان تواصل العمل وتشخيص الأعطال الناجمة عن توقف نظم تكنولوجيا المعلومات عن العمل وتحسين الاتصال بالشبكة
  这些系统确保工作连续性，诊断停机错误和加强连通性
• اعترف رؤساء الدول والحكومات بأهمية الموصولية في تحقيق أهداف الرابطة.
  国家元首或政府首脑认识到，连通性对实现南盟的宗旨具有重要意义。
• ' 3` يُطلب إليها مواصلة تطوير أداتها للقياس المرجعي لمدى التوصيل بالإنترنت، باستخدام موارد خارجة عن الميزانية؛
  ㈢ 利用预算外资源，进一步发展互联网连通性基准工具；
• (ك) وضع استراتيجيات لزيادة التوصيلية العالمية بتكلفة معقولة، وهو ما يسهل تحسين النفاذ.
  k) 制定以可承受的价格提高全球连通性的战略，以帮助改善接入。