連續任用

• ولهذا، لن يكون لاستحداث التعيينات المستمرة أي أثر على نظام النطاقات المستصوبة.
  因此，连续任用的出台不会影响适当幅度制度。
• عدد موظفي البعثات المؤهلين لنيل التعيين المستمر، حسب السنة
  按年份分列的有资格获得连续任用的特派团工作人员人数
• النسبة المئوية للموظفين الميدانيين المؤهلين الذين يتم استعراضهم من أجل منح التعيينات المستمرة
  为连续任用的考虑，审查合格外勤人员的百分比
• وهذه الممارسة ستظل قائمة بالنسبة للتعيينات الدائمة والتعيينات المستمرة في إطار النظام الجديد.
  新制度下的长期任用和连续任用将保持这种做法。
• ولم توص اللجنة بتحويل تلقائي للتعيينات بعقود محددة إلى تعيينات دائمة.
  委员会未建议任何从定期任用向连续任用的自动转换。
• ' 4` لا تعد الخدمة على أساس التعيين المؤقت من ضمن معايير الأهلية لمنح تعيين مستمر؛
  ㈣ 在连续任用资格方面临时任用服务不算；
• نعم؛ من المقرر تطبيق معايير جديدة في العقود المستمرة في عام 2013
  国贸中心 是；2013年采用新的连续任用合同标准
• ويمكن إنهاء تعيين مستمر لنفس الأسباب التي تسرى حاليا على التعيينات الدائمة.
  连续任用也可因与目前的长期任用相同的原因而终止。
• وبهذا يؤكد الأمين العام فهم اللجنة الاستشارية للعمل بنظام التعيينات المستمرة.
  因此，秘书长确认了咨询委员会关于采用连续任用的理解。
• وحالما يُمنح التعيين المستمر، لن تقتصر الخدمة على مجال أو إدارة بعينها.
  一旦给予连续任用，即不限于在某一办公室或部门服务。