遮掩

• ذلك أن الشبكة الإرهابية لم تعد تخفي نيتها في حيازة الأسلحة النووية.
  恐怖主义网络已不再遮掩其获得核武器的意图。
• وهنا أيضا يكون حصول العكس ممكنا، حيث تحجب نجاحات ضئيلة إخفاقات كبيرة.
  反这亦然，重大失误会被微不足道的成就遮掩住。
• وبينما نطالب بالشفافية، تبقى أعمال المجلس غامضة وغير شفافة.
  我们要求透明度，安理会的职能却仍遮遮掩掩，十分不透明。
• وقد تعمّد هارون إساءة ترجمة الشكاوى التي قدموها في محاولة لطمسها.
  哈伦故意错误翻译后者的投诉，目的是要将其遮掩起来。
• و كل الشرور مقرفة يمكنك أن تغطيها لفترة و لكنها لاتختفي
  所有的谎言和恶行都会被揭穿 只能遮掩一时，不能永远逃避
• سوف نركض بين فجوات إطلاق النار لعمق الغابة، فهُناك مزيد من التغطية لنا.
  我们可以在交火间隙中跑进树林深处 那有更多的遮掩物
• لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة.. لا أعتقد أنها تحاول إخفاء أي شيء
  她今年都去西班牙4次了 我可不认为她想遮掩什么
• وقد نُظم حفل إحياء ذكرى الضحايا في منطقة حرجية نائية محجوبة عن مرأى الناظرين.
  祭奠是在远离公众视线的一片小树木遮掩下举行的活动。
• وقد نُظم حفل إحياء ذكرى الضحايا في منطقة حرجية نائية محجوبة عن مرأى الناظرين.
  祭奠是在远离公众视线的一片小树林遮掩下举行的活动。
• والغرض هو إثارة ستار من الدخان لحجب نواياها في الأراضي المحتلة ولكسب الوقت.
  它这样做无非是为了遮掩其在被占领土上的意图和赢得时间。