لهذا كان ينبغي دمج عمليات تعزيز التآزر في العمليات الدورية للتخطيط وصنع السياسات، بما في ذلك التخطيط على صعيد القطاع. 因此，促进协同作用的进程应当与常规的规划和政策制定进程相结合，包括部门规划。
The rapid increase in the expatriate population and the labour force creates a wide range of challenges for national and sector planning strategies. 外来人口和劳动力的迅速增加给国家和部门规划战略造成了一系列广泛的挑战。
29- حدث خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير بعض التقدم الجدير بالترحيب في المؤسسات التي تقوم بالتخطيط للعمليات والتدريب في قطاع القضاء. 本报告所述期间，参与司法部门规划进程和培训工作的机构已显示出令人欢迎的进展。
وقبلت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني التوصية 5، فذكرتا أنهما ستكفلان إدراج مقاييس الأداء في خططهما الإدارية. 维持和平行动部和外勤支助部接受建议5，表示将确保把衡量业绩的指标纳入其部门规划。
29. Nonetheless, the rapid increase in the expatriate population and the labour force creates a wide range of challenges for national and sector planning strategies. 然而，外籍人口和劳动力的迅速增加给国家和部门规划战略带来了各种挑战。
وجميع البلدان تقريباً قد بات لديها خطط تعليمية، وآليات للتخطيط القطاعي مقرونة باستراتيجيات للحد من الفقر تشمل كافة القطاعات. 几乎所有国家都订有教育计划。 已建立了涵盖所有部门的包括减贫战略在内的部门规划机制。
إدراج رعاية وتعليم الأطفال الصغار في الوثائق المرجعية الحكومية الأساسية كالميزانيات الوطنية والخطط القطاعية وورقات استراتيجيات الحد من الفقر؛ 将幼儿保育和教育方案纳入关键的政府资源文件，例如国家预算、部门规划和减贫战略文件；
وشدد هذا الطرف على ضرورة دمج عملية خطط التكيف الوطنية في صلب عملية التخطيط القطاعي المتواصلة على المستويين الوطني ودون الوطني. 该缔约方强调指出，国家适应计划应当纳入国家和国家以下层面的持续的部门规划进程。
وقد أدت المشورة الموسعة التي قدمت بشأن التدريب اللامركزي إلى تحسينات لها شأنها فيما يتصل بالتخطيط والإبلاغ عن النفقات والأثر الناشئ على مستوى الإدارات. 就分散训练问题提出的大量咨询意见大大改善了部门规划及关于支出和结果的报告。
' 4` تحسين الإسقاطات المناخية بشأن النطاقات الإقليمية ودون الإقليمية من أجل تحسين نوعية تدابير التكيّف على المستوى القطري فضلاً عن التخطيط القطاعي؛ 改进区域和分区域尺度的气候预测，以便提高国家一级适应措施以及部门规划的质量；