简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

酸雨

"酸雨" معنى
أمثلة
  • يمكن أن يؤدي إطلاق ملوثات الهواء في الغلاف الجوي إلى تراكم المركبات الحمضية وإطلاق الأمطار الحمضية عبر مسافات طويلة، وهو الأمر الذي يمكن أن يؤثر على التنوع البيولوجي البحري.
    空气污染物排放到大气中会导致酸性化合物的集聚和远处下酸雨,因而可能影响到海洋生物多样性。
  • ويرسم المرفق الأول من الاتفاق أهدافا وآجالا محددة لكل بلد فيما يتعلق بحدود انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين، التي تؤثر على المواد الكيميائية المسهمة في الأمطار الحمضية.
    协定附件一规定了两国限制二氧化硫和氮氧化物排放的具体目标和期限,事关导致酸雨的主要化学物质。
  • وتوضح النتائج المترتبة على تدهور نوعية الهواء في المدن والأمطار الحمضية والاحترار العالمي أن استخراج هذه الموارد واستخدامهما يمكن أن يكون لهما تأثير سلبي على النظم الإيكولوجية للأرض.
    恶化的城市空气品质、酸雨和全球暖化的后果明显指出,挖掘和利用这些能源可以损害地球上的生态系统。
  • ويمكن أن يتسبب الكبريت والنتروجين، اللذان تحملهما التيارات الهوائية، في تكون المطر الحمضي الذي قد يصل إلى سطح الأرض على بعد مئات وآلاف الكيلومترات من مناطقه الأصلية.
    硫磺和氮由气流带入高空,可能形成酸雨,酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。
  • ويمكن أن يتسبب الكبريت والنتروجين، اللذان تحملهما التيارات الهوائية، في تكون المطر الحمضي الذي قد يصل إلى سطح الأرض على بعد مئات وآلاف الكيلومترات من مناطقه الأصلية.
    硫磺和氮由气流带入高空,可能形成酸雨,酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。
  • وكذلك يمكن أن تؤدي انبعاثات ثنائي أكسيد الكبريت التي تتسبب في هطول الأمطار الحمضية وتشكل بالتالي تهديدا للغابات وأحواض المياه، إلى إحداث تغييرات كبيرة في ذينك النظامين الايكولوجيين.
    同样,足以引起酸雨和进而亦危及森林和流域的排放二氧化硫行为也有可能造成这两个生态系统的严重改变。
  • وتقول المملكة العربية السعودية إن إنتاجية الشرقية من المحصولين الرئيسيين اللذين تنتجهما، وهما الشعير والقمح، قد انخفضت أثناء الموسم الزراعي 1990-1991 نتيجة للمطر الحمضي.
    沙特阿拉伯说,因为酸雨,Shadco的两种主要作物 -- 大麦和小麦在1990-1991生长季节中受到损害。
  • وأفادت المنظمة كذلك أن الآبار المشتعلة تظل مشتعلة أحياناً عدة أشهر قبل أن تُطفأ، ويستمر انبعاث السموم من الغازات المشتعلة في الهواء، مما يسبب أمطاراً حامضية.
    无代表国家和人民组织还报告说,燃烧的油井有时经过数月才熄灭,天然气燃烧将毒素释放到空气中,导致酸雨
  • ويمكن أن تحدث الأمطار الحمضية والترسبات السامة الجافة التي تلوث الأراضي الزراعية والغابات وموارد المياه وأرصدة السمك آثارا سلبية على مناطق كبيرة جدا، رهناً بأحوال الطقس.
    酸雨和干燥有毒沉积物会污染农田、森林、水资源和鱼类资源,在一定的气象条件下,会对广大地区产生不利影响。
  • كما أنها تعني الإعداد الأفضل لمحطات القوى وتخفيض طاقة المحطات المركبة وبالتالي تخفيض الانبعاثات الملوثة أو غازات الدفيئة والأمطار الحمضية، وكذلك تخفيض الآثار المترتبة على الموارد الساحلية والبحرية().
    它还意味着电厂更好的选址,减少安装的电力,并因此减少污染排放或温室气体和酸雨,减少对沿海和海洋资源的影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5