重大错报

• وتتطلب هذه المعايير أن نقوم بتخطيط وتنفيذ عملية المراجعة من أجل التأكد بقدر معقول من أن البيانات المالية خالية من الأخطاء الجوهرية.
  这些准则要求我们计划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن يخطط المجلس لهذه المراجعة وأن يجريها كي يتأكد بالقدر المعقول من خلو البيانات المالية من أي أخطاء جوهرية.
  这些准则要求我们计划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن نخطط لمراجعة الحسابات وأن نجري هذه المراجعة للتأكد بشكل معقول من خلو البيانات المالية من أي أخطاء جوهرية.
  这些准则要求我们规划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن نخطط لمراجعة الحسابات ونجريها للتحقق بشكل معقول مما إذا كانت البيانات المالية خالية من أي أخطاء ملموسة.
  这些准则要求我们计划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理的保证。
• ويتم اختيار الإجراءات حسبما يرتأيه المراجع مناسبا، بما في ذلك تقييم احتمالات ورود أخطاء جوهرية في البيانات المالية، سواء بسبب الغش أو الغلط.
  程序的选定依据审计员的判断，包括对财务报表是否因欺诈或错误而出现重大错报的风险评估。
• ولمراجع الحسابات أن يختار تلك الإجراءات، بما في ذلك تقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية فيما تضمنته البيانات المالية سواء كانت نتيجة غش أو خطأ.
  程序的选定依据审计员的判断，包括对财务报表是否因欺诈或错误而出现重大错报的风险评估。
• ويتم اختيار الإجراءات حسبما يرتئيه المراجع مناسبا، بما في ذلك تقييم احتمالات ورود أخطاء جوهرية في البيانات المالية سواء بسبب الغش أو الغلط.
  程序的选定依据审计员的判断，包括对财务报表是否因欺诈或错误而出现重大错报的风险评估。
• ويتم اختيار الإجراءات حسبما يراه المراجع مناسبا، بما في ذلك تقييم احتمالات ورود أخطاء جوهرية في البيانات المالية، سواء بسبب الغش أو الغلط.
  程序的选定依据审计员的判断，包括对财务报表是否因欺诈或错误而出现重大错报的风险评估。
• وتقتضي معايير المراجعة هذه أن يخطط المجلس لمراجعة الحسابات وأن ينفذها لكي يتثبت على نحو معقول من خلو البيانات المالية من أية أخطاء جوهرية.
  这些审计标准要求审计委员会计划和进行审计工作，以便合理地确信财务报表是否有重大错报。
• وتلحظ تلك المعايير قيام المجلس بتخطيط وإجراء مراجعة الحسابات بغية الحصول على ضمانة معقولة بخلو البيانات المالية من أي معلومات أساسية غير صحيحـة.
  这些准则要求委员会规划并开展审计工作，以便有合理的把握确定这些财务报表是否有重大错报。