铁路运输

• ٨- إن تكاليف النقل بالطرق أو السكك الحديدية أعلى بكثير من تكاليف النقل البحري.
  公路或铁路运输成本比海运成本高得多。
• والنقل العابر بالسكك الحديدية تنقصه الكفاءة، لكن ذلك ينطبق على النقل البري أيضاً.
  铁路运输效率低下，公路运输也大同小异。
• فلم ينفذ بعد استئناف حركة السكك الحديدية الطبيعية بين البوسنة والهرسك وكرواتيا.
  波黑与克罗地亚之间的正常铁路运输仍未恢复。
• ويبدأ حاليا استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع لتتبع النقل البري.
  目前，已开始使用全球定位系统来追踪铁路运输情况。
• ومع ذلك يتسم النقل بالسكك الحديدة في أغلب بلدان أفريقيا بالتخلف أيضا.
  但是,大多数非洲国家的铁路运输也是不够发达。
• المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(6) OTIF
  OTIF 政府间国际铁路运输组织6 十四届理事会第一期会议
• وعليه، لم تزل حصة النقل بالسكك الحديدية تتناقص مقارنة بالنقل البري.
  结果造成与公路运输相比铁路运输所占份额不断下降。
• المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(11) OTIF
  OTIF 政府间国际铁路运输组织11 十四届理事会第一期会议
• ويلزم المواءمة بين التعريفات؛ فتحديد التعريفات بناءاً على السلع يشكل عقبة أمام النقل المتعدد الوسائط.
  根据商品来计算铁路运输费率阻碍多模式运输。
• وستبدأ قريبا العمل بمدونة ممارسة تتعلق بأمن النقل الحديدي للمواد الخطرة.
  不久将颁布确保铁路运输危险货物安全的《业务守则》。