简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"铯" معنى
أمثلة
  • 137 وسترنتيوم - 90 وبلوتونيـوم - 239 و - 240.
    对环境的放射污染情况制备了一个数据库,内含关于12 500个社区以及99 000多份关于其中137、锶90和钚239和钚240含量的样品的资料。
  • واستنادا إلى الجهة مقدمة الطلب، فقد كانت السفينة تشارك في إجراء مسح بموجات الصوت والسيزيوم المغناطيسية في قاع البحر في خليج قادس لتحديد وتسجيل مؤشرات عن مواقع النفط وغاز الميثان.
    根据申诉者的说法,路易莎号船参与了正在对加的斯湾海底声纳和磁性的勘探,以寻找和记录石油和沼气的迹象。
  • وأظهر تحليل للتلوث الإشعاعي الذي لحق بأوروبا بفعل النظير Cs-137 ، أن بيلاروس تعرضت لنحو 35 في المائة من التلوث بتلك النويـدة المشعة نتيجة للسقاطة الناجمة عن تشيرنوبيل.
    分析-137对欧洲放射性污染的分析表明,切尔诺贝利微粒尘降产生的这种放射性核素约35%发生在白俄罗斯境内。
  • وعلى الصعيد الوطني، تقدم الوكالة المساعدة لبيلاروس من أجل تدارك الآثار في الأراضي المتضررة من خلال استخدام التكنولوجيات الزراعية التي تخفض انتقال السيزيوم - 137 إلى المواد الغذائية.
    在国家一级,原子能机构向白俄罗斯提供援助,采用可减少转入食物中的-137的农业技术,为受害地区提供补救措施。
  • 580- ومن ناحية أخرى فقد اختُبر بطريقة كبيرة إضافة البوتاسيوم إلى التربة لمنع امتصاص النباتات للسيزيوم 137 منها وتبين أنه يُقلل من ذلك الامتصاص بعامل مقداره 10.
    580.另一方面,向土壤中加入钾以阻碍对137的吸收的方法已经进行多次试验,并且试验证明能够降低这种吸收达10%。
  • وقد أغلق هذا المستودع في عام 1988 بعد أن ظلت تديره القوات المسلحة السوفياتية منذ عام 1963، غير أن هناك مصادر مشعة عالية الخطورة، منها الكايسيوم، لا تزال مدفونة فيه.
    Maišiagala存放站由苏联军方自1963年开始运作,1988年关闭,但包括在内的高危放射源仍埋存在那里。
  • وشملت الأساليب الأساسية إزالة التربة الملوثة، وإضافة البوتاسيوم إلى التربة لتخفيض امتصاص النبات للسيزيوم، وإصلاح التربة بواسطة النباتات (استخدام النباتات لتجريد التربة من الملوثات الإشعاعية).
    基本技术包括清除被污染土壤、在土壤中加入钾以降低植物对的摄入量,以及植物补救措施(利用植物从土壤中除去土壤中的放射性污染物)。
  • 291- وبدأ في أوكرانيا في عام 1998 نفاذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإصحاح التي وضعتها الحكومة والخاصة بالمستويات المقبولة من النويـدات المشعةCs-137 وSr-90 في الأغذية والمياه الصالحة للشرب.
    1998年,乌克兰关于在食物和饮用水中放射性核素-137和锶-90的可接受性水平而制定的国家卫生准则(Du-97)开始生效。
  • وهناك نوعان من النويدات المشعة، نويدات اليود-131 القصيرة العمر (ذات عمر نصفي مقداره 8 أيام) ونويدات السيزيوم-137 المعمرة (ذات عمر نصفي مقداره 30 سنة)، لهما أهمية خاصة بسبب الجرعة الإشعاعية التي يتلقاها الناس منهما.
    在该事故对公众造成的辐射剂量中,有两种特别重要的放射性核素 -- 短寿命的碘-131(半衰期为8天)和长寿命的-137(半衰期为30年)。
  • ويؤدي الرصد بقياس الجرعات دورا رئيسيا في هذا الصدد ويقوم على تسجيل أوضاع المجتمعات المحلية عن طريق قياس الجرعات التي تشمل قياس الجرعات التي تتعرض لها الغدة الدرقية وتحديد الجرعات الداخلية للإشعاع وفقا للبيانات المتحصل عليها من القياس المباشر ومن مستويات الإشعاع في الجسم البشري.
    放射性计量仪是一个重要工具用以保证住区的安全。 这种仪器包括甲状腺计量仪,直接测量人体内的放射性的含量来确定内部的辐射剂量。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5